InsegnoItaliano: da ottobre per gli Istituti scolastici Italiani all’Estero
Materiali didattici per l’insegnamento dell’italiano a stranieri
di Giuseppina Staderini
La diffusione di proposte didattiche, di linee di percorso, di unità e giochi didattici sperimentati rappresenta un valore nel mondo complesso e in perpetuo movimento della scuola odierna.
La necessità di disporre di materiali predisposti amplifica la disponibilità e le competenze professionali dei docenti e si incontra con le necessità di:
- costruire percorsi differenziati in risposta alla crescente pluralità degli stili di apprendimento degli studenti;
- facilitare ed economizzare il tempo di progettazione dei docenti;
- offrire suggestioni e idee adeguate al territorio e alle situazioni spesso caricate da emergenze quotidiane;
- fare tesoro di ciò che la scuola produce organizzando archivi di materiali didattici
Tali necessità, presenti anche in Italia, si propongono con più forza e urgenza negli Istituti Scolastici Italiani che operano all’estero nei quali le problematiche dei processi organizzativi e di insegnamento/apprendimento sono sostanzialmente le stesse riscontrate in Italia ma potenziate e ingigantite dalla complessità del contesto. Il contesto operativo si contraddistingue infatti per la contemporaneità di fenomeni opposti: la fluidità e la rigidità.
E’ per dare una prima risposta al problema che il 1° ottobre, si apre il sito InsegnoItaliano: materiali didattici per l’insegnamento dell’italiano a stranieri.
Il sito è redatto da INDIRE in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e col Ministero della Pubblica Istruzione: una collaborazione che mette in sinergia l’esperienza di ricerca didattica e tecnologica dell’Istituto Nazionale con il MAE che, da tempo e diffusamente, raccoglie i bisogni dei docenti sparsi in ogni parte del mondo.
Il sito, oltre alle proposte di materiali didattici per l’insegnamento della lingua italiana organizzati per livelli di competenza secondo il Quadro di Riferimento del Consiglio Europeo, mette a disposizione dei docenti altre sezioni:
- “Risorse” in cui si trovano bibliografie, articoli, sitografie e gli archivi Gold e POF;
- “Condivisione materiali”dove i docenti possono inserire le loro esperienze.
Il sito, aperto all’inizio dell’anno scolastico come risorsa fruibile da subito e da ampliare nel corso dell’anno, costituisce tuttavia un settore di un’iniziativa di più ampio respiro.
Entro l’anno solare INDIRE, con il Ministero Degli Esteri e il Ministero della Pubblica Istruzione, metterà in funzione una piattaforma PuntoEDU nella quale si troveranno altri settori:
- orientamento, dedicato alla formazione iniziale del personale scolastico destinato all’estero, che avrà come tema di lavoro l’analisi e la definzione della professionalità da ricostruire nella nuova sede, nella diversa situazione e cultura;
- formazione continua, che avrà come tema le problematiche e le tematiche dei docenti che insegnano l’italiano e in italiano a stranieri all’estero.