:: ::Integrazione Multiculturale attraverso le Nuove Tecnologie:: ::

Titolo originale: La Haine

Venti ore, una giornata lunga un film. Un film che racconta una giornata. Si apre la scena e una voce fuori campo racconta la storia dell'uomo che precipita dal cinquantesimo piano e che ripete a se stesso mano a mano che si avvicina all'impatto fatale: "fin qui, tutto bene". Una zoomata sull'anello di Vinz (Vincent Cassel) che dorme nel suo letto e che viene svegliato da Said (Said Taghmaoui) perché ha voglia di fumare uno spinello. La sorella di Vinz che minaccia di dirlo alla madre. Parole di fuoco. Volgarità interminabili e violenza servono a raccontare.

Immagini sparate con suoni toccanti, dialoghi inarrestabili sputati con odio in faccia alla società descritta sapientemente da Kassovitz, raccontano una giornata balorda e una notte brava nella vita di tre giovani disadattati, o meglio, ben adattati alla vita di strada dei banlieu (perferie) francesi: un bianco ebreo (Vinz), un maghrebino (Said) e un africano (Hubert Kounde) alla deriva tra il quartiere di Muguets, a 30 km dalla torre Eiffel, e dal centro di Parigi. Tre esempi di minoranze non scelte a caso. Nel loro vagabondare c'è disperazione, rabbia, odio per la perdita di un amico morto per mano della polizia. Vinz ha una pistola (sottratta proprio ad un poliziotto durante una manifestazione violenta) e vuole usarla per vendicare l'amico. Il linguaggio è sporco.
I dialoghi del film sono in "verlan" (un tipico dialetto parigino, che consiste nel pronunciare le parole all'inverso ad es: bizare si pronuncia zarbì, fete=tefe, etc.), gli attori mantengono lo stesso nome anche nel film, finzione e realtà si confondono per raccontare il disagio vissuto nel quotidiano di una società che tende a dimenticare e a confinare ai margini qualunque problema irrisolto. Molte le asprezze di linguaggio in questo film-denuncia che può e deve suscitare polemiche e discussioni. Gustosa la scena della rulette russa inscenata dall'amico Asterix (pazzo scatenato che ospita i tre a Parigi per qualche ora).
Notevoli le musiche e gli effetti sonori, celebre il pezzo remixato de la vie en rose suonato su una base dei Cypress Hill. Hubert vuole uscire dal degrado che obbliga lui ed i suoi amici ad essere e comportarsi da disadattato. Ma non può riuscirci. Tutto si capisce nella scena finale. Dopo questa, la stessa storia dell'uomo che precipita, viene riproposta dalla voce fuori campo, ma stavolta, al posto dell'uomo, la voce racconta di una "società" che precipita e che rassicura sé dicendo: "fin qui, tutto bene". Solo che il problema non è tanto la caduta… ma l'atterraggio.
Capofila dei film di banlieu tendenza del cinema giovane francese alla metà degli anni '90 che racconta in bianco e nero la realtà della periferia metropolitana, premio della regia a Cannes, 2 milioni di spettatori solo in Francia.

di Fabio Campidoglio