El foso de la Acquacheta nace a los lados del monte Peschiena, sobre la cresta Tosco-Romañola en la provincia de Florencia..
El recorrido inicial, muy tortuoso entre barrancos y meandros, alcanza la Llanura de los Romiti
La Acquacheta, después de un breve y tranquilo recorrido, se precipita en la "caída". La cascada empieza en un gran banco de arenisca, hace un salto de unos 70 metros (por 35 metros de ancho) y termina en el río Lavane.
En el año 1302, cuando Dante Alighieri fue expulsado de Florencia y se dirigía a Forlí, se paró en los Romiti con los Monjes benidectinos. El poeta admiró la cascada y decidió utilizarla en el Infierno (XVI, 94-105).

Como aquel río que sigue su prorpio curso
desde el monte Veso hacia levante,
por la izquierda del apenino,
el cúal se llama Acquacheta, antes
de precipitarse en un lecho más bajo,
y perdiendo este nombre en Forle,
y formando después uns cascada,
ruge sobre San Benedetto
en los Alpes, donde un millar de hombres
debiera hallar su retiro;
así en la parte inferior de una roca escarpada,
oimos resonar tan fuertemente
aquella agua teñida de sangre,
que me habría hecho ensordecer en poco tiempo.



Come quel fiume c'ha proprio cammino
prima da monte Veso inver levante,
dalla sinistra costa d'apennino,
che si chiama Acquacheta suso, avante
che si divalli giù nel basso letto,
e a Forlì di quel nome è vacante,
rimbomba là sovra San Benedetto
dell'Alpe, per cadere ad una scesa
dove dovria per mille esser recetto;
così giù d'una ripa discoscesa
trovammo risonar quell'acqua tinta,
sì che in poc'ora avria l'orecchia offesa.



You can hear the same Italian Dante's lines looking at the movie
You can hear them in:
  • English
  • French
  • German
  • Portuguese
  • Spanish
  • Swedish
  • You can read them in:
  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Swedish