la cascatina
Acquacheta bäcken rinner upp vid berget Peschienas sluttningar på bergskammen mellan Toskana och Romagna i Florens län. - Den inledande sträckan av bäcken är mycket krokig och slingrar sig mellan trånga pass (klyftor) och kurvor, tills den når Romiti slätten.
Efter en kort och lugn sträcka blir Acquacheta bäcken till ett vattenfall som störtar ner i Lavane bäcken. Vattenfallet (35 meter brett) har sin början från en stor sandstensavsats och kastar sig sen cirka 70 meter ner.

- Innan vi avslöjar mysteriet om hur vattenfallet uppstått, låt oss iaktta ett annat viktigt "ledtråd":Lavane bäcken.






il percorso della cascata

- Det var året 1302 som Dante, bortskickad från Florens och på sin väg mot Forlì, stannade till hos benediktinmunkarna i Romiti.
Poeten beundrade vattenfallet och bestämmde sig för att använda sig av det i sin Den Gudomliga Komedi.

Dante Alighieri

"Liksom den första flod som når till havet, räknat ifrån Monviso och åt öster, på Apenninerkedjans vänstra sluttning och som däruppe kallas Acquacheta innan den ännu sänker sig mot slätten men vid Forli ej längre bär det namnet, hörs dåna strax intill San Benedetto dell'Alpe, och sig störtar i ett enda fall ned, fast den till tusen skulle räcka, så fann vi där det röda vattnet slungas med sådant larm utför ett tvärbrant bråddjup att man på kort stund kände sig bedövad."

(Dante, Helvetet, XVI, 94-105)


La cascata dell'acquacheta
Om du har lust kan du lyssna l på Dantes ord medan du tittar på vattenfallet.

Om du är interesserad av att fördjupa dig i Dante och hans verk kan du konsultera dessa webbplatser:

  • http://www.italynet.com/renello/dante/\
  • http://www.crs4.it/~riccardo/Letteratura/
    DivinaCommedia/DivinaCommedia.html

  • http://home.swipnet.se/~w-50618/pcDante/
    emain1.htm

    iscrizione del brano dell'inferno dantesco all'inizio del percorso dell'acquacheta

  • Upptäck vad som döljer sig bakom detta virrvarr av punkter! Vill du se vattenfallet?
    Ja? Då ska du klicka HÄR och gå till QuickTime (QT movie - Mb) .