> Comenius 1
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
> Erasmus 1
2002-2003
2003-2004
> Erasmus 2
Mobilità studenti
Mobilità docenti
> Erasmus 3
> Grundtvig 1
> Grundtvig 2
> Grundtvig 3
> Grundtvig 4
> Lingua 1
> Lingua 2
> Osservazione e innovazione
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
  sei in: Area istituzionale > Comenius > Comenius 2 > Assistentato linguistico >

Domande frequenti




PRIMA DI PRESENTARE LA CANDIDATURA
AL MOMENTO DI PRESENTARE LA CANDIDATURA
DOPO LA PRESENTAZIONE DELLA CANDIDATURA
SE LA CANDIDATURA E' STATA APPROVATA
SE LA CANDIDATURA E' STATA RESPINTA


PRIMA DI PRESENTARE LA CANDIDATURA

Dove posso trovare le informazioni relative al Programma Socrates?
Sulla Guida del Candidato Socrates 2000-2006 Ogni anno, prima della scadenza, la Commissione Europea pubblica l' Invito a Presentare Proposte, in cui sono comunicate le date di scadenza e eventuali modifiche e aggiornamenti rispetto alle indicazioni contenute nella Guida del Candidato.

Chi può presentare la candidatura per l’assistentato Comenius?
Vedi la sezione Destinatari nella pagina introduttiva.

Chi ha già ottenuto una sovvenzione può sperare di ricevere un'altra borsa?
Nella Guida del Candidato è specificato che non vengono concesse borse di assistentato a chi abbia già ricevuto una borsa Comenius dello stesso tipo.

Dove e quando può essere reperito il modulo per presentare la candidatura?
Il modulo di candidatura cambia di anno in anno; può essere scaricato da questo sito.

In quali Paesi si può andare?
SOCRATES è aperto alla partecipazione di:
 
  • dei venticinque Stati membri dell'Unione Europea: Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia e Regno Unito, Repubblica ceca, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Polonia, Slovacchia e Slovenia, Cipro e Malta ;
  • dei Paesi AELS/SEE : Islanda, Liechtenstein, Norvegia;
  • dei Paesi candidati all'adesione: Bulgaria, Romania e Turchia.
Il Paese di destinazione deve essere scelto in base alla/e lingua/e in cui si è specializzati?
No. L'attività può essere svolta anche in Paesi di cui non si conosce la lingua ma si vuole impararla.

In che tipi di istituti è possibile lavorare?
Possono far domanda per ricevere un Assistente Comenius le scuole dell’infanzia, le scuole primarie, le scuole secondarie inferiori e le scuole secondarie superiori. Si ricorda che sono escluse le università. Possono inoltre richiedere un assistente Comenius le organizzazioni che forniscono istruzione per gli adulti nel quadro del Programma Socrates Grundtvig.

Per quanto tempo è possibile effettuare il periodo di assistentato?
Gli assistenti di lingua Comenius possono essere autorizzati da un minimo di tre mesi ad un massimo di otto mesi. Durante il periodo di assistentato può essere inviata una richiesta scritta all'Agenzia Nazionale per avere un prolungamento del periodo (fino ad un massimo di 8 mesi). Nel caso in cui ci siano fondi disponibili l'Agenzia Nazionale potrà autorizzare tale prolungamento.

A quanto ammonta la borsa di studio?
L'ammontare della borsa varia da Paese a Paese (vedi tabella). L'Agenzia Nazionale provvede inoltre a coprire le spese di viaggio andata e ritorno nel Paese di destinazione.

Nel caso in cui vinca la borsa di studio, come organizzarsi con l'alloggio?
La scuola non è tenuta a procurare un alloggio all'Assistente ma dovrebbe almeno individuare una sistemazione temporanea per il periodo iniziale del suo soggiorno.


AL MOMENTO DI PRESENTARE LA CANDIDATURA

Quando si deve presentare la candidatura?
Vi è una sola scadenza annuale; la candidatura deve essere inviata entro il 1 marzo 2006 per poi effettuare l’assistentato durante l'anno scolastico 2006/2007

Fa fede il timbro postale?
Sì, fa fede il timbro postale di partenza.

A chi deve essere indirizzato il modulo di candidatura?
Deve essere inviato a:
Agenzia Nazionale Socrates
Via Nardo di Cione, 22
50121 Firenze.


UNA VOLTA PRESENTATA LA PROPRIA CANDIDATURA


Quando si saprà l'esito della propria candidatura?
Questa Agenzia invierà ai candidati una comunicazione scritta con l’esito - sia positivo che negativo- della selezione entro il mese di luglio 2006.

Come mai non vengono accolte tutte le candidature?
Innanzitutto non sono ammissibili candidature che presentano irregolarità formali (modulo di candidatura inviato oltre i termini, mancanza di parti del modulo di candidatura, mancanza della firma del candidato, …).
In secondo luogo il numero di candidature pervenute ad ogni scadenza supera il numero di borse disponibili in base ai fondi assegnati dalla Commissione Europea all'Italia. Per cui è indispensabile fare una selezione delle candidature regolari pervenute.

Quali sono tali criteri di priorità?
Oltre a quelli indicati dalla Commissione Europea nella Guida del Candidato Socrates e nell'Invito a Presentare Proposte, la Commissione di selezione istituita dall’Autorità nazionale indica le priorità nazionali.

Come verranno valutati i candidati che al momento della presentazione della candidatura stanno frequentando l'ultimo anno della SSIS?
Coloro che al momento di presentare la candidatura (1° marzo 2006) sono iscritti al 2° anno della SSIS e che al momento di svolgere l'eventuale assistentato (anno scolastico 2006/2007) avranno la specializzazione, nella selezione sono successivi a coloro che al 1° marzo 2006 sono già in possesso dell'abilitazione.Come indicato nell'Allegato 2 del modulo di candidatura SOLO coloro che durante l'anno scolastico 2006/2007 saranno ancora iscritti alla SSIS devono compilare e inviare tale allegato.


SE LA CANDIDATURA E' STATA APPROVATA

Quando è possibile partire?

L'attività di assistentato può essere svolta dal 1° agosto 2006 al 31 luglio 2007. La data di partenza va concordata con l'Istituto ospitante al fine di rispettare le esigenze di entrambi. Resta fermo il fatto di dover rispettare il numero di mesi autorizzati dall'Agenzia Nazionale e di svolgere l’assistentato durante l’anno scolastico.

Si avrà l'occasione di insegnare la propria lingua madre?
L'assistente è innanzi tutto ambasciatore della cultura del suo Paese e potrà quindi di insegnare almeno i rudimenti della sua lingua madre. L'assistente avrà inoltre la possibilità di lavorare come supporto sia per l'insegnamento della lingua in cui si è specializzato, a fianco del docente che insegna questa lingua nella scuola ospite, sia per qualunque disciplina in cui sia competente.

Come posso imparare/migliorare la lingua del Paese che mi ospiterà?
E’ possibile ricevere dei finanziamenti aggiuntivi per effettuare una preparazione linguistica.
Sono possibili due tipi di preparazione:

  • Acquisto di libri, DVD, cd-rom, lezioni private….
  • Corsi Intensivi di Lingua Erasmus EILC. In merito a tali corsi, si può consultare il sito Internet della Commissione.
    Tali corsi sono destinati, in primo luogo, a studenti/docenti Erasmus e, in secondo luogo, ad Assistenti di Lingua; pertanto, gli organizzatori daranno priorità di partecipazione agli studenti/docenti Erasmus e, solo nel caso di un surplus di posti, questi verranno assegnati agli Assistenti.
Possono essere svolti altri lavori in concomitanza con l'assistentato Comenius?
L'Assistentato di lingua Comenius non vieta lo svolgimento di altri lavori durante il periodo di assistentato. Si precisa tuttavia che, nel caso in cui l'assistente trovi un lavoro, l'attività di assistentato non dovrà essere lasciata in disparte. Solo il tempo libero, al di fuori del programma Socrates, può essere utilizzato per svolgere altre attività.

E’ possibile cambiare la destinazione assegnata?
Non è assolutamente possibile cambiare la scuola/il Paese assegnato.

La borsa di studio per assistente Comenius come viene valutata ai fini della carriera scolastica?
Al momento non viene dato nessun riconoscimento. Nel caso di specializzandi SSIS,è opportuno accertarsi con il proprio supervisore che l’assistentato venga riconosciuto come parte del tirocinio.

Quando verranno accreditati i fondi della borsa?
Quando la Commissione Europea avrà inviato a questa Agenzia l'accordo e i relativi fondi; ciò può avvenire anche dopo che questa Agenzia ha inviato le comunicazioni di autorizzazione. Pertanto, non è detto che possano essere versati gli anticipi della borsa prima della partenza del candidato.

La borsa copre tutte le spese?
No, è solo un contributo forfettario il cui ammontare varia da Paese a Paese.

E' possibile rinunciare alla borsa?

Se il candidato è impossibilitato ad accettare la borsa di studio, deve inviare immediatamente una rinuncia scritta all’Agenzia Socrates Italia specificandone il motivo.


SE LA CANDIDATURA E' STATA RESPINTA

Non c'è proprio niente da fare?
Se la candidatura è formalmente irregolare, non è possibile rettificarla; se del caso, il candidato può ripresentare la domanda alla scadenza successiva.
Se la candidatura è regolare, ma non è stata selezionata perché non risponde ai criteri di priorità, c'è la possibilità che venga ripresa in considerazione in caso di rinuncia da parte di candidati già autorizzati. Si può comunque ripresentare la domanda alla scadenza successiva.

Quando si sa se la candidatura viene ripresa in considerazione?
Non c'è una data precisa, dal momento che le rinunce possono pervenirci durante tutto l'anno scolastico.




Approfondimenti



Altre risorse
 
DG Istruzione e cultura Ministero Università e Ricerca Ministero Pubblica Istruzione Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Isfol Agenzia scuola
Mappa del sito Diritti d'autore Contatti ©2004 Agenzia Nazionale Socrates Italia