>
Comenius 1
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
>
Osservazione e innovazione
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
Indimenticabile avventura a Bristol
di Maria Concetta Bottari e Maria Francesca Muscarà
Circolo didattico "S.Margherita" - Giampilieri Marina - ME
Teaching English in the Primary School
Regno Unito
Siamo due insegnanti d'inglese alla scuola primaria che nel marzo 2003 hanno deciso di presentare
domanda per partecipare al progetto Comenius 2.2 relativo alla formazione di docenti in servizio. Per la
verità, non avevamo grandi speranze di poter essere tra i fortunati fruitori del Comenius, finché, con nostra
grande sorpresa, nell'ottobre scorso la Direzione presso cui lavoriamo ci ha comunicato che presto avremmo ricevuto i finanziamenti per la nostra formazione all'estero.
domanda per partecipare al progetto Comenius 2.2 relativo alla formazione di docenti in servizio. Per la
verità, non avevamo grandi speranze di poter essere tra i fortunati fruitori del Comenius, finché, con nostra
grande sorpresa, nell'ottobre scorso la Direzione presso cui lavoriamo ci ha comunicato che presto avremmo ricevuto i finanziamenti per la nostra formazione all'estero.
Un sogno che diventava realtà! Dopo un inverno trascorso a pianificare il viaggio, ad immaginare come
sarebbe stata quest'esperienza che ci accingevamo a fare, finalmente a giugno eccoci pronte e cariche di
bagagli all'aeroporto, direzione Bristol!
sarebbe stata quest'esperienza che ci accingevamo a fare, finalmente a giugno eccoci pronte e cariche di
bagagli all'aeroporto, direzione Bristol!
Abbiamo scelto di alloggiare presso una famiglia del posto, e oggi possiamo dire che non si può fare scelta più giusta per vivere a stretto contatto con la cultura inglese e per conoscere anche le sfumature più piccole
relative ad una cultura diversa dalla nostra. Da non trascurare è poi il fatto che vivere in famiglia offre il vantaggio di massimizzare l'esposizione alla lingua inglese e potenziare notevolmente la capacità di
speaking.
Quanto al corso da noi scelto, il titolo era Teaching English in Primary School, con sede al Bristol Education
Centre. Con una sola parola si potrebbe definire wonderful, perché è stato al contempo interessante e
divertente: non è facile trovare dei corsi intensivi che non siano pesanti da seguire. Abbiamo apprezzato la
cordialità e la professionalità dei docenti, che sono riusciti da subito a creare un ambiente sereno e familiare, aperto al dialogo e alla collaborazione.
Centre. Con una sola parola si potrebbe definire wonderful, perché è stato al contempo interessante e
divertente: non è facile trovare dei corsi intensivi che non siano pesanti da seguire. Abbiamo apprezzato la
cordialità e la professionalità dei docenti, che sono riusciti da subito a creare un ambiente sereno e familiare, aperto al dialogo e alla collaborazione.
Altrettanto proficuo è stato il contatto con insegnanti provenienti da diversi paesi europei (Spagna,
Germania, Francia, etc) sia dal punto di vista professionale, in quanto abbiamo avuto l'opportunità di
confrontarci in merito a metodologie e strategie d'insegnamento usate da ciascuno, che da un punto di vista
propriamente relazionale. I rapporti all'interno del gruppo, infatti, si sono consolidati grazie a social events e
momenti di svago organizzati dal corso stesso (visite guidate a Bath, Cardiff, serate al pub).
Germania, Francia, etc) sia dal punto di vista professionale, in quanto abbiamo avuto l'opportunità di
confrontarci in merito a metodologie e strategie d'insegnamento usate da ciascuno, che da un punto di vista
propriamente relazionale. I rapporti all'interno del gruppo, infatti, si sono consolidati grazie a social events e
momenti di svago organizzati dal corso stesso (visite guidate a Bath, Cardiff, serate al pub).
La nostra esperienza professionale è stata arricchita ulteriormente con la visita presso scuole primarie del posto. Abbiamo avuto l'occasione, durante un'intera giornata scolastica, di visitare una scuola, osservare i vari momenti scolastici (lezione frontale, assembly, playtime), parlare con il dirigente e i docenti, stare a
contatto con i bambini, con i quali abbiamo anche condiviso il lunch time ( a base del tipico fish and chips
inglese).
contatto con i bambini, con i quali abbiamo anche condiviso il lunch time ( a base del tipico fish and chips
inglese).
La nostra è stata un'esperienza indimenticabile e altamente formativa, che raccomandiamo vivamente ai
colleghi che volessero intraprenderla. Pertanto, speriamo, con questo "racconto d'avventura a Bristol" di
essere riuscite a trasmettere l'entusiasmo che quest'esperienza ha suscitato in noi.
colleghi che volessero intraprenderla. Pertanto, speriamo, con questo "racconto d'avventura a Bristol" di
essere riuscite a trasmettere l'entusiasmo che quest'esperienza ha suscitato in noi.
Approfondimenti
Altre risorse
Un'esperienza entusiasmante
Indimenticabile avventura a Bristol
May the wind be always at your back
Geografia? No, thanks...Geography please
Per una cittadinanza attiva:la fiaba
La mia prima volta
Partenza da Malta per un cammino comune
Una barchetta, un sole...
Una sfida che dura da trent'anni: la mia professione di insegnante
Curiosità
Un'avventura professionale da ripetere
A Window on the World
Un sogno diventato realtà
Un'avventura professionale a Leeds
Ce l'abbiamo fatta!
Formazione intellettuale e culturale
Quando si dice lifelong learning
Una bella avventura
Un'avventura professionale: Malta 2004
Soggiorno a Bristol: scoprendo l'Europa
Cultura e convivialità a Bristol
Indimenticabile avventura a Bristol
May the wind be always at your back
Geografia? No, thanks...Geography please
Per una cittadinanza attiva:la fiaba
La mia prima volta
Partenza da Malta per un cammino comune
Una barchetta, un sole...
Una sfida che dura da trent'anni: la mia professione di insegnante
Curiosità
Un'avventura professionale da ripetere
A Window on the World
Un sogno diventato realtà
Un'avventura professionale a Leeds
Ce l'abbiamo fatta!
Formazione intellettuale e culturale
Quando si dice lifelong learning
Una bella avventura
Un'avventura professionale: Malta 2004
Soggiorno a Bristol: scoprendo l'Europa
Cultura e convivialità a Bristol
Mappa del sito 
Diritti d'autore Contatti ©2004 Agenzia Nazionale Socrates Italia