Domande frequenti
PRIMA DI PRESENTARE LA CANDIDATURA
Dove posso trovare le informazioni relative al Programma LLP?I documenti relativi al nuovo programma sono:
- Decisione n. 1720/2006 del Parlamento e del Consiglio che istituisce un Programma d'azione nel campo dell'apprendimento permanente, Lifelong Learning Programme (LLP).
- Invito generale a presentare proposte 2008
- Guida del candidato
Tali documenti ed altre informazioni aggiornate sul programma possono essere trovati sul sito dell’Agenzia Nazionale italiana www.programmallp.it e su quello della Commissione europea http://ec.europa.eu/education/programmes/newprog/index_en.html
Chi può presentare la candidatura per l’assistentato Comenius?
Vedi la sezione Destinatari nella pagina introduttiva.
Chi sta già insegnando può candidarsi?
No, l’assistentato Comenius riguarda la formazione iniziale dei futuri docenti; quindi, sono esclusi coloro che stanno già insegnando (docenti di ruolo) e/o che hanno esperienze significative di insegnamento formale.
Chi ha già ottenuto una sovvenzione può sperare di ricevere un'altra borsa?
Non si può usufruire della borsa di studio più di una volta nella vita.
Chi ha ottenuto già una borsa nell’ambito dell’Assistentato del Ministero della Pubblica Istruzione, può candidarsi per l’Assistentato Comenius?
Sì.
Chi ha già usufruito di una borsa Erasmus può candidarsi per l’Assistentato Comenius?
Sì.
In quali Paesi si può andare?
Il Programma di apprendimento permanente è aperto alla partecipazione di:
- dei ventisette Stati membri dell'Unione europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria;
- dei Paesi AELS/SEE : Islanda, Liechtenstein, Norvegia;
- dei Paesi candidati all'adesione: Turchia.
Il Paese di destinazione deve essere scelto in base alla/e lingua/e che già si conoscono?
No. L'attività può essere svolta anche in Paesi di cui non si conosce la lingua ma si vuole impararla. Sono previsti finanziamenti per la preparazione linguistica.
In che tipi di istituti è possibile lavorare?Possono far domanda per ricevere un assistente Comenius le scuole dell’infanzia, le scuole primarie, le scuole secondarie inferiori e le scuole secondarie superiori. Si ricorda che sono escluse le università. Possono inoltre richiedere un assistente Comenius le organizzazioni che forniscono istruzione per gli adulti nel quadro del Programma
Grundtivig.
Quale è la durata dell’assistentato?
Gli assistenti Comenius possono essere autorizzati per un periodo che va da un minimo di
3 mesi ad un
massimo di 10 mesi, da effettuarsi improrogabilmente durante l’anno scolastico
2008/2009 La data effettiva di inizio assistentato deve essere concordata tra l’assistente e la scuola, in base alle rispettive esigenze.
A quanto ammonta la borsa di studio?L'ammontare della borsa varia da Paese a Paese (vedi
tabella massimali soggiorno). L'Agenzia Nazionale provvede inoltre a coprire le spese di viaggio andata e ritorno nel Paese di destinazione.
Nel caso in cui vinca la borsa di studio, come organizzarsi con l'alloggio?La scuola non è tenuta a procurare un alloggio all'Assistente ma dovrebbe almeno aiutarlo fornendo informazioni e individuando una sistemazione temporanea per il periodo iniziale del suo soggiorno.
Per quali Paesi ci sono più probabilità di essere selezionati?Ovviamente per i Paesi più richiesti (in primo luogo il Regno Unito e i Paesi anglofoni) c’è molta più “competizione” e la selezione è più serrata. Al contrario, chi è interessato ai Paesi di nuova adesione (Europa centrale e orientale) ha molte più probabilità di essere selezionato.
Quali sono i criteri di priorità?I criteri di priorità sono indicati nell’invito generale a presentare proposte relativo all’anno di riferimento e vengono riportati sul sito dell’Agenzia Nazionale.

AL MOMENTO DI PRESENTARE LA CANDIDATURA
Come va presentata la candidatura?
Il modulo di candidatura varia ogni anno. La candidatura deve essere obbligatoriamente presentata seguendo la procedura on-line; 2 copie del modulo devono inoltre essere firmate e spedite via posta all’Agenzia Nazionale, insieme all’ Allegato 1 e all’ Allegato 2 (se del caso).
Quando si deve presentare la candidatura?
Vi è una sola scadenza annuale; la candidatura deve essere effettuata on-line ed inviata in duplice copia entro il 31 gennaio 2008 (fa fede il timbro postale di spedizione), per poi effettuare l’assistentato durante l'anno scolastico 2008/2009 (per un periodo comunque compreso tra il 01/08/08 e il 31/07/09)
A chi deve essere indirizzato il modulo di candidatura?
Deve essere inviato a:
Agenzia Nazionale LLP
Via Magliabechi, 1
50122 Firenze


UNA VOLTA PRESENTATA LA PROPRIA CANDIDATURA
Quando si saprà l'esito della propria candidatura?
Questa Agenzia invierà ai candidati una comunicazione scritta con l’esito - sia positivo che negativo- della selezione entro il mese di
giugno 2008.
Che probabilità ci sono che la candidatura venga accolta?
Nessuna possibilità nel caso in cui la candidatura presenti irregolarità formali
(modulo di candidatura inviato oltre i termini, mancanza di parti del modulo di candidatura, mancanza della firma del candidato, …).
Il numero di candidature pervenute ad ogni scadenza supera il numero di borse disponibili in base ai fondi assegnati dalla Commissione Europea all'Italia, per cui è indispensabile fare una selezione delle candidature regolari pervenute secondo i criteri di priorità pubblicizzati.

SE LA CANDIDATURA E' STATA APPROVATAQuando è possibile partire?
L'attività di assistentato può essere svolta
dal 1° agosto 2008 al 31 luglio 2009.
La data di partenza va concordata con l'Istituto ospitante al fine di rispettare le esigenze di entrambi. Resta fermo il fatto di dover rispettare il numero di mesi autorizzati dall'Agenzia Nazionale e di svolgere l’assistentato durante l’anno scolastico 2008/2009.
Si può allungare il periodo autorizzato?
Durante il periodo di assistentato può essere inviata una richiesta scritta all'Agenzia Nazionale per avere un prolungamento del periodo (fino ad un massimo di 10 mesi). Nel caso in cui ci siano fondi disponibili l'Agenzia Nazionale potrà autorizzare tale prolungamento.
Si può ridurre il periodo autorizzato?
Anche in questo caso deve essere inviata una richiesta scritta all’Agenzia Nazionale. Si ricorda che devono essere effettuati almeno 3 mesi, altrimenti vengono ritirati tutti i fondi assegnati, anche quelli già accreditati.
Che cosa si andrà ad insegnare nella scuola?
L'assistente avrà la possibilità di lavorare come supporto per l'insegnamento della disciplina in cui si è specializzato, a fianco del docente che la insegna, e di qualunque altra disciplina in cui sia competente. L’assistente potrà inoltre essere coinvolto in attività extrascolastiche ed in progetti europei della scuola.
Si insegnerà l’Italiano?
L’assistente Comenius NON è un lettore madrelingua; e non è detto che nella scuola ospitante l’Italiano sia materia curriculare. L’assistente è comunque un ambasciatore del proprio Paese, ed è quindi importante che abbia la possibilità di presentare, anche in modo interdisciplinare, elementi della lingua e della cultura italiana.
Chi decide le attività da svolgere?
Il piano di lavoro deve essere concordato tra l’assistente e la scuola in base alle possibilità e capacità di entrambi, rispettando il monte ore previsto (dalle 12 alle 16 ore settimanali).
Possono essere svolti altri lavori in concomitanza con l'assistentato Comenius?
Non è vietato svolgere altre attività, anche remunerate (ad esempio lezioni private): è fondamentale però che l’ assistentato non venga trascurato.
E’ possibile cambiare la destinazione assegnata?
Non è assolutamente possibile cambiare la scuola/il Paese assegnato.
La borsa di studio per assistente Comenius come viene valutata ai fini della carriera scolastica?
Nel caso di specializzandi SSIS,è opportuno accertarsi con il proprio supervisore che l’assistentato venga riconosciuto come parte del tirocinio.
Come verranno accreditati i fondi della borsa?
Prima dell’inizio dell’assistentato, vengono versati sul conto corrente dell’assistente l’importo per il viaggio e le prime due mensilità; le mensilità successive verranno accreditate mensilmente tranne l’ultima, che viene pagata in sede di rendicontazione finale.
E' possibile rinunciare alla borsa?
Se il candidato è impossibilitato ad accettare la borsa di studio, deve inviare immediatamente una rinuncia scritta all’Agenzia Nazionale specificandone il motivo.

SE LA CANDIDATURA E' STATA RESPINTA
Non c'è proprio niente da fare?
Se la candidatura è formalmente irregolare, non è possibile rettificarla; se del caso, il candidato può ripresentare la domanda alla scadenza successiva.
Se la candidatura è regolare, ma non è stata selezionata perché non risponde ai criteri di priorità, c'è la possibilità che venga ripresa in considerazione in caso di rinuncia da parte di candidati già autorizzati. Si può comunque ripresentare la domanda alla scadenza successiva.
Quando si sa se la candidatura viene ripresa in considerazione?
Non c'è una data precisa, dal momento che le rinunce possono pervenirci durante tutto l'anno scolastico