> Comenius 1
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
> Erasmus 1
2002-2003
2003-2004
> Erasmus 2
Mobilità studenti
Mobilità docenti
> Erasmus 3
> Grundtvig 1
> Grundtvig 2
> Grundtvig 3
> Grundtvig 4
> Lingua 1
> Lingua 2
> Osservazione e innovazione
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
  sei in: Best practice >

Conciliare la vita familiare e la vita professionale: la scommessa di un'armonizzazione sociale

Il Comune di Bologna, attraverso il lavoro della coordinatrice del progetto Franca Marchesi, si è fatto promotore di un'interessante esperienza di collaborazione con altre istituzioni europee nell'ambito della "conciliazione" dei tempi lavorativi con quelli della famiglia. Genitori, insegnanti e istituzioni si sono confrontati su questo tema di grande importanza sociale, condividendo esperienze, strategie e tradizioni...

Il progetto: nuove prospettive dal confronto fra istituzioni

Nato nel 2001 in partenariato con l'Escola Superior de Educaçao M. Ulrich di Lisbona, il Centre Social du Canton de Chatillon en Bazois (FR) e l'Association Segala Limargue di Leyme (FR) il progetto Grundtvig 2 "Conciliare la vita familiare e la vita professionale: la scommessa di un'armonizzazione sociale" è stato elaborato dal Comune di Bologna con l'intento di intraprendere un percorso comune di lavoro e di apprendimento sul tema della conciliazione fra la vita professionale e quella familiare/affettiva. L'impostazione metodologica del progetto, che è al contempo la sua particolarità, è stata quella di avere coinvolto appositamente - come si deduce dal partenariato - entità molto diverse fra di loro: il partner di Lisbona, una scuola, agendo in una realtà cittadina presentava aspetti e peculiarità non troppo lontani da quelli di Bologna, mentre l'incontro con la realtà più distante è stato quello con il coordinatore francese Association Segala Limargue (Leyme), nella zona del Massiccio Centrale, una realtà rurale molto distante dalle vie di comunicazione e dalle grandi città e spesso isolata a causa del maltempo. Questa situazione ha reso necessaria la nascita di attività di coesione sociale notevoli, che potremmo identificare con l'associazionismo, realtà tipicamente francese che rispetta molto il lavoro individuale ma che può contare su una forte politica nazionale; tutto questo appare interessante soprattutto se comparato con la realtà italiana, che come è noto si appoggia perlopiù al volontariato.

Durante i due anni di lavoro sono stati raggiungi dei risultati notevoli: il progetto ha permesso lo sviluppo di un settore aggiuntivo, e in più ha rafforzato i rapporti con gli altri enti, la Regione Emilia Romagna, ad esempio, dopo aver partecipato al convegno nell'ambito della Settimana della Famiglia del maggio 2003 (in cui hanno avuto ruolo di spicco i membri del partenariato con le loro esperienze) ha avuto modo di avviare dei seminari specifici sull'argomento. Inoltre anche le politiche sanitarie del Comune si stanno avvalendo delle buone pratiche messe in atto da questo lavoro sulla conciliazione.

 

Il punto di partenza del progetto e un punto di arrivo per le istituzioni: la condivisione

La particolarità dei progetti Grundtvig, come gli altri progetti in partenariato del programma Socrates è quella di prevedere oltre al lavoro di ricerca, documentazione e valutazione svolto presso la propria istituzione, uno e più momenti di incontro a livello transnazionale, per commentare i risultati ottenuti in corso d'opera e stabilire nuove linee di intervento per il futuro.

L'esperienza più motivante, a detta dei partner bolognesi, è stato il primo meeting tenutosi in Francia a Leyme durante il quale è stato esposto il metodo della table quandrangulaire, un'esperienza tutta francese in cui temi complessi sono risolti in modo abbastanza semplice e diretto: attorno a una tavola in un luogo pubblico si confrontano rappresentanti del mondo imprenditoriale, del volontariato, dei genitori, dell'autorità politica ecc, avviando un discorso "collettivo di condivisione dei problemi", uno scambio di idee e soluzioni in cui si possono intravedere soluzioni possibili. Questo modello basato sulla condivisione dei problemi e la discussione delle possibili soluzioni è stato riproposto in seguito nella città di Bologna, in una sorta di "esperimento" tenutosi durante una manifestazione cittadina e che, a detta della coodinatrice, potrebbe essere riproposto con successo fra le attività del comune.

Il secondo meeting tenutosi presso il partner di Lisbona  è stato organizzato come un seminario tematico, aperto anche ad autorità locali, politiche, scolastiche e sindacali: l'incontro ha avuto molto successo anche grazie alla partecipazione di questi "utenti" esterni al progetto, segno questo che le autorità locali ben rispondono ai segnali lanciati dalle istituzioni promotrici per la condivisione di queste esperienze.

L'incontro ha rappresentato anche un momento di diffusione e pubblicizzazione dei risultati e, al contempo, una sorta di monitoraggio "esterno" attraverso la partecipazione attiva del territorio alle attività stesse del progetto.

 

Dimensione europea: un valore da raggiungere e condividere

Con il progetto si è cercato di sensibilizzare l'utenza (perlopiù educatori di scuole materne e genitori) al concetto di "dimensione europea". Attraverso una serie di interviste, legate anche ad altre attività progettuali svolte del Comune, si è indagato su cosa significasse la "dimensione europea" nello specifico della vita quotidiana: il risultato, a tutt'oggi, è che molti educatori e genitori non si pongono il problema, molti credono che sia troppo presto per parlarne e di conseguenze affrontare questo tema è spesso ritenuto compito delle strutture educative successive.

Il progetto quindi rappresenta un innegabile valore aggiunto per l'istituzione coinvolta, che opera un confronto con differenti realtà europee

Prodotti:

* Convegno a Bologna nell'ambito della Settimana della Famiglia nel maggio 2003;

* Prodotti Cartacei (consegnati in copia all'Agenzia)

* Dizionario Trilingue (al momento è presente nella forma di glossario, sono le parole relative L'Osservatorio nascerà a Bologna e coinvolgerà circa 20 città italiane. E' nato da un'iniziativa del Comune con in ministero del Welfare grazie al ministro Turco ed è stato riproposto da Maroni che dopo alcune titubanze lo ha accettato, anche in visione dell'anno della famiglia Onu 2004 alla famiglia nell'ambito della conciliazione)

* Sito Web che sarà inserito all'interno dell'Osservatorio Nazionale delle Famiglie (www.osservatorionazionalefamiglie.it)

* Sito web "Concilier vie familiale et vie profissionnelle: le pari d'une harmonie sociale" http://harmonie.sociale.free.fr/index.html


Sei nell'area: Best Practice

Approfondimenti

Altri contributi

-  Una streghetta buona insegna le lingue ai bambini
-  Matite d'Europa a Pontassieve
-  La biblioteca ideale europea
-  E-Quality 2004, assegnati i riconoscimenti di qualità
-  Nessuno escluso in Europa
-  Universi Femminili: un progetto integrato per una cittadinanza attiva
-  Lo spirito di Olimpia nella vita e nello sport
-  Un'Assistente Linguistica in Transilvania si racconta
-  Comenius 2.2: l'occasione di condividere un'esperienza formativa con colleghi internazionali e di scoprire un Paese partendo dall'incontro con le persone.
-  Un'esperienza internazione istruttiva, divertente e formativa
-  Atlante: educare ai diritti umani nell'era della globalizzazione
-  After Norwich. L'esperienza in classe dopo un corso Comenius 2.2
-  Accoglienza degli studenti Erasmus
-  Un viaggio nel viaggio
-  L'Irlanda nel cuore
-  EILC - I Corsi Intensivi di Lingua Erasmus
-  Arte di vivere: una brillante rassegna senza rassegnazione
-  CAT, il primo gatto che ti guida all'utilizzo delle TIC nei progetti
-  FOLIA, un assaggio d'Europa per piccoli gruppi di giovani di vari paesi
-  Euroactors: il protagonismo giovanile nell'Europa dell'istruzione
-  Il mosaico d'Europa
-  Welcome to Erasmus!
-  La scuola di None ha ospitato un'assistente ungherese: riflessioni sulla esperienza
-  I dinamismi complessi e governabili nella organizzazione di una Visita Arion
-  G.RA.DI.T.O. 2006 - AAA Autori di guide offresi per nuove iniziative
-  A.M.I.C.A. Un nuovo approccio per l’insegnamento delle lingue in una dimensione europea
-  Eurobiographia:un libro per consevare i tesori della memoria
-  L’impatto della progettazione scolastica europea su alunni e docenti in Abruzzo
-  Assistente Comenius e scuola ospitante: integrazione perfetta!
-  Placement... Come ti vorrei!
-  S.U.I.T.C.A.S.E. Sharing and Understanding of Identity Through Culture, Art & Self-Expression
-  Una storia di successo: Docente Erasmus Addicted!


Dalle aree della Rivista...

Sezione:Europa


-  Beyond Borders


Sezione:Novità dal Programma


-  European Language Label 2008


Sezione:Editoriale


-  Un nuovo sito web, una nuova strategia per l'apprendimento permanente in Italia



 
DG Istruzione e cultura Ministero Università e Ricerca Ministero Pubblica Istruzione Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Isfol Agenzia scuola
Mappa del sito Diritti d'autore Contatti ©2004 Agenzia Nazionale Socrates Italia