> Comenius 1
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
> Erasmus 1
2002-2003
2003-2004
> Erasmus 2
Mobilità studenti
Mobilità docenti
> Erasmus 3
> Grundtvig 1
> Grundtvig 2
> Grundtvig 3
> Grundtvig 4
> Lingua 1
> Lingua 2
> Osservazione e innovazione
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
  sei in: Rivista > Europa >

Il cammino della Costituzione europea

Il 24 gennaio è partito da Firenze il "tour" organizzato dal Parlamento europeo per presentare ai cittadini la neonata Costituzione europea. Le scuole Comenius e gli studenti Erasmus invitati a partecipare dal Miur e dall'Agenzia Socrates hanno fatto sentire la loro voce rivolgendo domande ai politici e ai personaggi del mondo della cultura presenti e dimostrando che, al di là dei sofismi legali, l'Europa unita non è più solo un sogno, ma realtà quotidianamente vissuta.

Le nostre foto del Convegno

 

Gli atti del convegno sul sito dell'Europarlamento

 

La testimonianza degli studenti del Liceo L. Da Vinci di Civitanova Marche (MC) 


La Costituzione europea: il contributo dell'Italia e del Parlamento europeo, questo il titolo del Convegno che si è tenuto il 24 gennaio a Firenze, nel Salone dei Cinquecento di Palazzo Vecchio, durante il quale numerose personalità del mondo politico e della cultura hanno presentato ai cittadini il Trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa. Tra gli intervenuti: Mario Mauro, Vicepresidente del Parlamento europeo; Rocco Buttiglione, Ministro per le politiche comunitarie; Filadelfio Basile, senatore, già membro supplente del Parlamento italiano alla Convenzione europea; Lapo Pistelli e Guido Sacconi, parlamentari europei; Valdo Spini, deputato, già membro supplente del Parlamento italiano alla Convenzione europea; Sandro Rogari, Preside della Facoltà di Scienze politiche, Università di Firenze; Paolo Caretti, docente alla Facoltà di Giurisprudenza, Università di Firenze; Stefania Fuscagni, Presidente Indire, Agenzia nazionale Socrates; Massimo Gaudina, Rappresentanza per l'Italia della Commissione europea; Giuliano Amato, senatore, già Vicepresidente della Convenzione europea.
Folta la rappresentanza dei ragazzi delle scuole invitati dal Miur e dall'Agenzia Socrates a portare la loro testimonianza di cittadinanza europea concretamente vissuta tramite la realizzazione di uno o più progetti Comenius in cooperazione con altre scuole dell'Unione. Ecco i loro nomi e i titoli dei progetti:

  • Istituto di Istruzione Superiore "Leonardo da Vinci" - Civitanova Marche (MC)
    Agenda Locale 21 - L'atteggiamento e la partecipazione degli studenti europei nei confronti dell'Agenda Locale 21
    I diritti dei minori nell'Europa multiculturale
  • Istituto Tecnico "Ginori Conti- Firenze
    Vivere insieme al patrimonio artistico
  • Liceo Scientifico "Gioacchino Pellecchia" - Cassino (FR)
    Musica e cultura
    Fit for job
  • Istituto Tecnico Industriale VII - Napoli
    La cittadinanza europea nella coscienza giovanile
    I centri di potere in Europa
  • Liceo Scientifico "Farnesina" - Roma
    Ulysses: journey acros traditions and regionalism
  • Liceo classico F. Stabili - Ascoli Piceno
    Istituzioni scolastiche: valorizzazione della diversità
  • Serve Maria SS Addolorata
    La cultura giovanile in Europa. Lingua e media
  • Liceo Scientifico Gobetti - Bagno a Ripoli (FI)
    Le radici umanistiche dell'Europa
  • Istituto Ss. Annunziata, Liceo europeo, Firenze

Erano presenti anche una trentina di studenti Erasmus, tra stranieri attualmente in scambio a Firenze e italiani tornati dal loro periodo di studio all'estero. Tutti i politici intervenuti hanno apprezzato la partecipazione di tanti studenti al convegno ed hanno ribadito la fiducia e la speranza nelle nuove generazioni per la costruzione di un'Europa di Pace, evidenziando l'importanza della partecipazione attiva dei giovani al processo di unificazione politica dell'Europa.

Più nello specifico l'ulteriore sviluppo della dimensione europea nell'ambito dell'istruzione e della formazione, con particolare attenzione alla mobilità - elemento cardine su cui anche Stefania Fuscagni, Presidente di Indire, insiste sottolineandone l'importanza per la costruzione dei cittadini europei - costituisce il punto fondamentale delle poltiche europee in materia di gioventù, alle quali si sono aggiunte nuove competenze che riguardano lo sport, il volontariato e la partecipazione attiva dei giovani sia a livello locale che europeo.

I ragazzi hanno fatto sentire la loro voce ponendo ai politici interrogativi e domande:
Il Presidente della Repubblica Italiana, Carlo Azeglio Ciampi, nell’intervento al Vertice Straordinario del Capi di Stato e di Governo dell’U.E. per l’apertura della CIG del 4 ottobre 2003, ha così detto: “… abbiamo il dovere di proteggere le nuove generazioni e di consegnare loro un’Europa in cui possano riconoscersi. Noi anziani rappresentiamo la memoria dell’Europa; i giovani ne rappresentano la speranza.” Da futuri giovani europei, chiediamo, come si potrà coniugare la memoria storica di ogni Paese con la speranza di realizzare dei sogni comuni che ne abbattano invece le frontiere, soprattutto quelle interne. E la Costituzione che si andrà a firmare, sarà la garante dei nostri sogni? (IIS “Leonardo da Vinci”, Civitanova Marche)

Massimo Gaudina, rappresentante per l'Italia della Commissione europea"La Costituzione europea offre molte risposte alle inquietudini di questa generazione", ha dichiarato Massimo Gaudina, rappresentante per l'Italia della Commissione europea: "l'immagine dell'Europa che emerge dal testo del Trattato costituzionale  è quella di un'Unione fondata su obiettivi e valori condivisi come la pace, il rispetto della dignità umana, la solidarietà.
Citando dal preambolo: "l'Europa (...) desidera approfondire il carattere democratico e trasparente della vita pubblica e operare a favore della pace, della giustizia e della solidarietà nel mondo."

Secondo Amato, l'abbattimento delle frontiere interne è già una realtà per le nuove generazioni, cresciute condividendo, oltre a problemi comuni, la possibilità di viaggiare e studiare in Europa con Erasmus e con un maggiore senso di appartenenza ad una stessa comunità: "voi vi considerate appartenenti ad una comunità europea molto più di noi, voi potete fare quel passo avanti che permetterà di superare le culture nazionali che fanno da remora nell'aprire alla femminilizzazione di un'Europa ancora ermafrodita".

Il Senatore ha inoltre ricordato come conquista importante l'inserimento nel Trattato della Carta dei Diritti, che in questo modo acquista forza giuridica e dà rilevanza ad ambiti finora trascurati come la salute, l'ambiente ecc.

E' ancora nel preambolo che si legge un esplicito riferimento all'interesse dell'Europa per i giovani: 
"Unita nella diversità, l'Europa offre ai suoi popoli migliori possibilità di proseguire, nel rispetto dei diritti di ciascuno e nella consapevolezza delle loro responsabilità nei confronti delle generazioni future e della Terra, la grande avventura che fa di essa uno spazio privilegiato della speranza umana".


Cosa succederà se anche uno solo dei 25 Paesi non ratificherà il Trattato costituzionale? (VII Itis Napoli)
Se un risultato positivo è scontato in Italia, così non è per tutti i Paesi. La situazione desta qualche apprensione in Austria, Polonia, Inghilterra e perfino in Francia. Secondo Buttiglione, dal punto di vista giuridico si aprirebbero due cammini: convicere chi non approva ad uscire, o altrimenti potrebbero uscire i Paesi aderenti, lasciando per così dire, la scatola vuota. Di certo, si aprirebbe una grave crisi politica.


Per sensibilizzare l'opinione pubblica, non sarebbe stato opportuno utilizzare lo strumento referendario anche in Italia? (Liceo Farnesina, Roma)
Il Parlamento rappresenta il popolo italiano, e per questo è perfettamente legittimato a prendere decisioni in materia, hanno ricordato vari oratori. Anzi, sostiene Valdo Spini, è un bene che l'Italia sia tra i primi Paesi a giungere all'approvazione, perché questo può servire da incoraggiamento e da esempio per gli altri.


La costituzione europea è basata o no sul rifiuto della guerra come mezzo di risoluzione dei conflitti? (Liceo Farnesina, Roma)
Giuliano Amato: avrei voluto inserire questo punto, ma alcuni Paesi non se la sono sentita di esplicitare il rifiuto della guerra, chissà, forse perché si portano dentro ancora traumi non superati di invasioni passate. Certe cose bisogna sentirle dentro, e forse voi, che siete nati un un'epoca di pace, potrete portare a compimento questo processo. 
Sandro Rogari (Preside Scienze Politiche Firenze): il fatto che non ci siano state guerre per mezzo secolo non è scontato, ma è una conquista quotidiana del nostro agire. L'Unione europea si pone come garanzia di pace e solidarietà, se non a livello mondiale almeno per le aree contigue: Mediterraneo, Balcani. Una storia di cui essere orgogliosi.


Insomma, l'opinione condivisa è che pur non essendo la migliore delle Costituzioni possibili, quella che è stata firmata il 29 ottobre a Roma è il massimo punto d'accordo che si è riusciti a raggiungere e costituisce uno strumento importante che permette all'Europa di proseguire il suo cammino, rafforzandone l'identità politica. Nelle parole di Guido Sacconi, parlamentare europeo, l'immagine più vicina che ci suscita questo documento è quella di un cammello - che non ha la perfezione, la bellezza e la potenza di un cavallo, ma ha le sue riserve idriche che gli permettono di attraversare il deserto. Elementi di dinamismo che, se ben usati, possono farci superare, una volta per tutte, i limiti nazionali.


Rassegna stampa sull'evento
La Nazione - quotidiano nazionale (gif)

La Nazione - cronaca di Firenze (jpg)

Il Corriere Firenze (gif)

di Lorenza Venturi e Valentina Riboldi, Agenzia Socrates


Sei nell'area: Europa

Approfondimenti

Altri contributi

-  The Image of Europe
-  eTwinning incontra Comenius
-  L'Europa dà le pagelle agli stati membri
-  Il futuro dei programmi europei di cooperazione
-  Settimana Netd@ys: 22-27 novembre
-  La Commissione propone i nuovi programmi Istruzione, MEDIA, Cultura e Gioventù per il periodo 2007-2013.
-  EUROPE DIRECT: per le vostre domande sull'Unione europea
-  Nuovo accordo UE-USA in materia di istruzione
-  Bando Erasmus Mundus 2006-2007: l'Italia presente in ben 10 corsi selezionati su 21
-  Europass
-  Seminario di lancio per il programma Leonardo 2005-2006
-  EuropaGo, conoscere l'Europa divertendosi
-  Turchia: un sì con molti ma
-  La storia d'Europa in 82 ritratti
-  Parliamo della Polonia con Beata Skibinska dell'Agenzia Socrates polacca
-  Un'Europa di Auguri
-  In Europa il tempo volge al bello, almeno nella prospettiva giovanile
-  Education at a Glance 2005
-  Spring Day 2006
-  Helen: tHe European LEarning Network
-  La Settimana Verde: un concorso europeo per educare alla tutela dell'ambiente
-  L'Europa alla lavagna: costruire un sito web per conoscere l'Europa
-  A Roma il 6 aprile 2005 la “Giornata nazionale Erasmus Mundus”
-  Il Portale italiano dei gemellaggi elettronici è online
-  L’Europa delle Agenzie Socrates. Il punto di vista svedese
-  L'Europa fa il suo Tour de France
-  Obiettivi 2010: come stanno procedendo gli Stati Membri?
-  Università e strategia di Lisbona
-  2004 Anno Europeo dell’Educazione attraverso lo Sport: ecco i Risultati Finali
-  ... durch Spiele lerne Ich... Italienisch!!
-  Un navigatore per i progetti Grundtvig 2
-  Giornata europea delle lingue
-  L’Europa delle Agenzie Socrates. Il punto di vista francese
-  Premio eTwinning, un anno di gemellaggi elettronici
-  Piano D per la democrazia, il dialogo e il dibattito
-  Bando Erasmus Mundus 2006-2007: l'Italia presente in ben 10 corsi selezionati su 21
-  Neighbours Who Disappeared, per un progetto di collaborazione scolastica sui temi dell’Olocausto
-  Education and Training 2010: iniziative politiche e risultati
-  Politiche e sistemi europei a confronto con Eurydice
-  Con il Libro Bianco sulla Comunicazione, Bruxelles vuole passare dal monologo al dialogo
-  Sovvenzioni per la diffusione e valorizzazione dei risultati dei progetti
-  Un'etichetta di pregio per i progetti linguistici più innovativi
-  Piano Nazionale di Informazione su Istruzione e Formazione 2010
-  Progress towards the Lisbon Objectives in Education and Training - 2006 Report
-  Estate tempo di Inviti a presentare proposte dall'Europa
-  EST si afferma come 'lo' standard documentario europeo
-  Gemellarsi con eTwinning premia!
-  Il mondo dell'istruzione in uno sguardo: dati a confronto per trenta Paesi in Europa ed oltre
-  Comenius/Grundtvig partnerships working towards Lifelong Learning Programme
-  Il condominio Europa tra speranza e realtà
-  Un Manifesto delle alunne e degli alunni europei per i 50 anni dell'Europa unita
-  Keep on Learning: la festa di lancio del LLP
-  M-TOOL uno strumento per monitorare i progetti educativi
-  Learning Festival: quando l'educazione è in festa
-  Tre anni di eTwinning: la Qualità premia
-  Concorso nazionale “Musica per un Manifesto” - Venite a suonare con noi!
-  Il nuovo Libro bianco sullo sport
-  Le scuole per il 21° secolo
-  Pensa l'Europa con il Concorso “50 anni insieme nella diversità”
-  E’ sempre il momento di imparare! Il nuovo piano d’azione sull’educazione degli adulti
-  Le idee chiare e distinte dei giovani europei
-  Consultazione sul Multiliguismo
-  Conoscenza, creatività e innovazione: nuove nuove dalla Commissione europea
-  Info Days LLP a Bruxelles il 18 e 21 gennaio
-  Dimmi che lingua parli, e ti dirò chi sei
-  Prevedere il futuro: quali competenze per i lavoratori europei?
-  La consultazione europea sul Multilinguismo: ecco i risultati!
-  Da Montecatini a Ischia: le prime note di ScuolaEuropa2010
-  Una canzone per la Festa dell'Europa
-  Beyond Borders


Dalle aree della Rivista...

Sezione:Novità dal Programma


-  European Language Label 2008


Sezione:Editoriale


-  Un nuovo sito web, una nuova strategia per l'apprendimento permanente in Italia



 
DG Istruzione e cultura Ministero Università e Ricerca Ministero Pubblica Istruzione Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Isfol Agenzia scuola
Mappa del sito Diritti d'autore Contatti ©2004 Agenzia Nazionale Socrates Italia