>
Comenius 1
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
>
Osservazione e innovazione
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
Un'avventura professionale da ripetere
di Vanda Mariani
Direzione Didattica Carlo Collodi - Cecina Mare - LI
General English
Regno Unito
Non è stato solo un corso di lingua all'estero: ma è stata un'esperienza fantastica di socializzazione.
Il fatto che eravamo in classe insieme a giapponesi, coreani, cinesi, sudafricani …. è stato un forte stimolo ad usare le proprie conoscenze di lingua inglese per comunicare sia con l'insegnante che con i compagni.
Frequentare un corso di lingua inglese all'estero non è la stessa cosa che farlo nel proprio paese: c'è in più lo scambio culturale "dal vivo", lo sforzo per capire e farsi capire, la spinta a pronunciare esattamente le parole e poi c'è il "dopo-scuola": cavarsela con il ristorante, con i negozi, con i passanti che fanno domande o osservazioni.
Ma una volta NON BASTA.
È necessario continuare l'esperienza negli anni. Io, e anche le mie colleghe, siamo pronte per ripartire, magari in un altro Paese.
Direzione Didattica Carlo Collodi - Cecina Mare - LI
General English
Regno Unito
Non è stato solo un corso di lingua all'estero: ma è stata un'esperienza fantastica di socializzazione.
Il fatto che eravamo in classe insieme a giapponesi, coreani, cinesi, sudafricani …. è stato un forte stimolo ad usare le proprie conoscenze di lingua inglese per comunicare sia con l'insegnante che con i compagni.
Frequentare un corso di lingua inglese all'estero non è la stessa cosa che farlo nel proprio paese: c'è in più lo scambio culturale "dal vivo", lo sforzo per capire e farsi capire, la spinta a pronunciare esattamente le parole e poi c'è il "dopo-scuola": cavarsela con il ristorante, con i negozi, con i passanti che fanno domande o osservazioni.
Ma una volta NON BASTA.
È necessario continuare l'esperienza negli anni. Io, e anche le mie colleghe, siamo pronte per ripartire, magari in un altro Paese.
Sei nell'area: A ciascuno il suo corso
Approfondimenti
Altri contributi
- Un'esperienza entusiasmante
- Indimenticabile avventura a Bristol
- May the wind be always at your back
- Geografia? No, thanks...Geography please
- Per una cittadinanza attiva:la fiaba
- La mia prima volta
- Partenza da Malta per un cammino comune
- Una barchetta, un sole...
- Una sfida che dura da trent'anni: la mia professione di insegnante
- Curiosità
- A Window on the World
- Un sogno diventato realtà
- Un'avventura professionale a Leeds
- Ce l'abbiamo fatta!
- Formazione intellettuale e culturale
- Quando si dice lifelong learning
- Una bella avventura
- Un'avventura professionale: Malta 2004
- Soggiorno a Bristol: scoprendo l'Europa
- Cultura e convivialità a Bristol
- Indimenticabile avventura a Bristol
- May the wind be always at your back
- Geografia? No, thanks...Geography please
- Per una cittadinanza attiva:la fiaba
- La mia prima volta
- Partenza da Malta per un cammino comune
- Una barchetta, un sole...
- Una sfida che dura da trent'anni: la mia professione di insegnante
- Curiosità
- A Window on the World
- Un sogno diventato realtà
- Un'avventura professionale a Leeds
- Ce l'abbiamo fatta!
- Formazione intellettuale e culturale
- Quando si dice lifelong learning
- Una bella avventura
- Un'avventura professionale: Malta 2004
- Soggiorno a Bristol: scoprendo l'Europa
- Cultura e convivialità a Bristol
Dalle aree della Rivista...
Sezione:Europa
- Beyond Borders
Sezione:Novità dal Programma
- European Language Label 2008
Sezione:Editoriale
- Un nuovo sito web, una nuova strategia per l'apprendimento permanente in Italia
Mappa del sito 
Diritti d'autore Contatti ©2004 Agenzia Nazionale Socrates Italia