> Comenius 1
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
> Erasmus 1
2002-2003
2003-2004
> Erasmus 2
Mobilità studenti
Mobilità docenti
> Erasmus 3
> Grundtvig 1
> Grundtvig 2
> Grundtvig 3
> Grundtvig 4
> Lingua 1
> Lingua 2
> Osservazione e innovazione
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
  sei in: Rivista > Europa >

Con il Libro Bianco sulla Comunicazione, Bruxelles vuole passare dal monologo al dialogo

Risulta dai sondaggi che la maggior parte dei cittadini europei sa poco sull’UE e ritiene di non avere alcuna voce nelle sue decisioni, ma queste non sono buone basi per una democrazia che voglia dirsi pienamente legittimata. Perché la comunicazione non si limiti ad un monologo – spesso inascoltato – ma si instauri un dialogo tra le istituzioni e i cittadini, la Commissione propone un Libro Bianco, aperto al contributo di tutti. Gli insegnanti, in particolare, sono invitati a dire la loro sul tema dell'istruzione.

Il 1° febbraio scorso è stato pubblicato il Libro Bianco su una Politica Europea di Comunicazione, il terzo importante passo della Commissione europea verso un rapporto più diretto con i cittadini, che fa seguito al Piano d’Azione per la comunicazione del luglio 2005 e al Piano D per la democrazia, il dialogo e il dibattito dell’ottobre dello stesso anno. 

Ma perché tutti questi documenti? Si tratta di tappe successive di un processo: il Piano d’azione illustrava infatti le azioni che la Commissione avrebbe dovuto intraprendere per operare una riforma delle sue attività di comunicazione, con azioni immediate da intraprendere subito,  il Piano D gettava le basi di un dibattito ad ampio raggio sull’Unione europea – a che serve, dove sta andando e cosa dovrebbe fare - mentre il Libro Bianco torna a concentrarsi sulla comunicazione tra i cittadini e i responsabili delle politiche dell’UE, occupandosi anche di quanto può essere fatto a lungo termine, negli anni e nei decenni successivi a venire.

 I Libri bianchi della Commissione sono documenti che contengono proposte di azione dell’UE. In linea generale, essi fanno seguito a un processo di consultazione promosso da un Libro verde, come per il famoso Libro Bianco sull’istruzione e la formazione curato da Edith Cresson nel 1995. In questo caso specifico - politica di comunicazione - non c’è stato bisogno di un libro verde dal momento che è lo stesso libro bianco ad avviare il processo di consultazione e a proporre idee per azioni che possano essere svolte insieme dai diversi operatori del settore.

Lo scopo principale del Libro Bianco è di mobilitare tutti gli attori chiave – istituzioni ed enti europei, stati membri, autorità locali e regionali, partiti politici e società civile – al fine di creare un senso comune di impegno e partecipazione.

In esso vengono proposte cinque aree in cui intraprendere azioni comuni:

  • definire principi comuni per la comunicazione nelle questioni europee
  • dare più potere ai cittadini
  • collaborare con i media e avvalersi delle nuove tecnologie
  • dare ascolto all’opinione pubblica
  • portare avanti il lavoro “in comune”

Il coinvolgimento delle realtà locali è un fattore chiave per aumentare la percezione dell’influenza e della stretta interconnessione tra le decisioni prese a livello centrale - a Bruxelles - e la vita di tutti i giorni nei singoli Stati. La realtà economica di un paese o di una regione, ad esempio, è parte integrante di una più ampia comunità economica, quella europea, appunto. Parallelamente, lo sviluppo dei trasporti non può avvenire a prescindere dalla più ampia rete dei trasporti continentale.

Questi sono sicuramente settori importanti, dove il risvolto diretto è più immediato. Ma l’Unione europea fa anche molto altro, e talvolta le sue azioni destano critiche ed ostilità: migliorare la comunicazione vuol dire dunque anche ampliare le consultazioni – peraltro da sempre messe in atto -  prima di prendere decisioni, aprendo nuovi canali di contatto diretto tra le istituzioni e i cittadini e, una volta intrapresa l’azione, trasmettere con chiarezza le motivazioni, per creare una maggiore sintonia.

La collaborazione con i media, secondo Margot Wallström, responsabile della Comunicazione presso la Commissione, deve essere potenziata e non consistere semplicemente nell’inoltro di comunicati stampa, ma, possibilmente suscitare uno spontaneo interessamento dei media, per giungere a fornire una copertura piena, continuativa e corretta degli affari europei. A tal fine, le istituzioni europee vengono sollecitate a fornire ai media notizie dettagliate e argomentate, ed a creare partnership con le reti e gli operatori dell’informazione. Inoltre è previsto un potenziamento del servizio di Europa via satellite il servizio che fornisce, via satellite e Internet, ai giornalisti la copertura delle attività europee. Benché EbS (Europe by Satellite) sia già piuttosto apprezzato, l’impegno è a mettere a disposizione materiale più articolato e ancora più curato, con più storie, un’informazione più bilanciata e immagini più vive.

Nel Libro Bianco si parla anche della creazione di una “sfera pubblica europea”: i luoghi dove discutere di politica e di questioni di attualità, tenersi aggiornati ed esercitare i propri diritti politici. A livello nazionale, l’informazione su questi temi la si riceve normalmente a scuola o dai media, e la discussione avviene principalmente tra amici, colleghi o nelle associazioni, mentre i diritti politici vengono esercitati tramite il voto. Quello che manca, e di cui si auspica la creazione, è un equivalente a livello europeo.

Incontro europeo tra insegnanti presso l'Agenzia Socrates IrlandeseInfine, l’educazione trova posto anche nel nuovo Libro Bianco, con una menzione speciale per i programmi come Socrates e Leonardo da Vinci. Se infatti  l’istruzione rimane materia di competenza dei singoli Stati, questi programmi offrono nuove opportunità di apprendimento agli studenti di tutta Europa. Altri programmi, poi, cercano di colmare il “divario digitale” offrendo a più persone la possibilità di aggiornarsi tecnologicamente. Inoltre, il Libro Bianco avanza un suggerimento concreto, e cioè la creazione di uno European Teachers’ College, un Collegio europeo dei docenti  – eventualmente sotto forma di una rete che colleghi gli istituti di istruzione esistenti in tutta l’Unione, in modo che gli insegnanti possano apprendere l’uno dall’altro ed elaborare strumenti comuni per l’insegnamento di discipline europee. Gli insegnanti sono caldamente invitati a dire la loro su questo tema.

La Commissione invita tutti i cittadini ad esprimere la propria opinione e a partecipare al dibattito in forma elettronica, collegandosi al sito Internet plurilingue appositamente creato o inviando il proprio contributo a mezzo postale a:

Consultazione sul libro bianco
Commissione europea
Direzione Generale Comunicazione
B-1049 Bruxelles
Belgio

La consultazione durerà fino alla fine di luglio, dopodiché la Commissione fornirà il feedback e elaborerà, insieme con gli operatori del settore, dei piani d’azione.

di Lorenza Venturi, Agenzia Socrates Italia


Sei nell'area: Europa

Approfondimenti

Altri contributi

-  The Image of Europe
-  Il cammino della Costituzione europea
-  eTwinning incontra Comenius
-  L'Europa dà le pagelle agli stati membri
-  Il futuro dei programmi europei di cooperazione
-  Settimana Netd@ys: 22-27 novembre
-  La Commissione propone i nuovi programmi Istruzione, MEDIA, Cultura e Gioventù per il periodo 2007-2013.
-  EUROPE DIRECT: per le vostre domande sull'Unione europea
-  Nuovo accordo UE-USA in materia di istruzione
-  Bando Erasmus Mundus 2006-2007: l'Italia presente in ben 10 corsi selezionati su 21
-  Europass
-  Seminario di lancio per il programma Leonardo 2005-2006
-  EuropaGo, conoscere l'Europa divertendosi
-  Turchia: un sì con molti ma
-  La storia d'Europa in 82 ritratti
-  Parliamo della Polonia con Beata Skibinska dell'Agenzia Socrates polacca
-  Un'Europa di Auguri
-  In Europa il tempo volge al bello, almeno nella prospettiva giovanile
-  Education at a Glance 2005
-  Spring Day 2006
-  Helen: tHe European LEarning Network
-  La Settimana Verde: un concorso europeo per educare alla tutela dell'ambiente
-  L'Europa alla lavagna: costruire un sito web per conoscere l'Europa
-  A Roma il 6 aprile 2005 la “Giornata nazionale Erasmus Mundus”
-  Il Portale italiano dei gemellaggi elettronici è online
-  L’Europa delle Agenzie Socrates. Il punto di vista svedese
-  L'Europa fa il suo Tour de France
-  Obiettivi 2010: come stanno procedendo gli Stati Membri?
-  Università e strategia di Lisbona
-  2004 Anno Europeo dell’Educazione attraverso lo Sport: ecco i Risultati Finali
-  ... durch Spiele lerne Ich... Italienisch!!
-  Un navigatore per i progetti Grundtvig 2
-  Giornata europea delle lingue
-  L’Europa delle Agenzie Socrates. Il punto di vista francese
-  Premio eTwinning, un anno di gemellaggi elettronici
-  Piano D per la democrazia, il dialogo e il dibattito
-  Bando Erasmus Mundus 2006-2007: l'Italia presente in ben 10 corsi selezionati su 21
-  Neighbours Who Disappeared, per un progetto di collaborazione scolastica sui temi dell’Olocausto
-  Education and Training 2010: iniziative politiche e risultati
-  Politiche e sistemi europei a confronto con Eurydice
-  Sovvenzioni per la diffusione e valorizzazione dei risultati dei progetti
-  Un'etichetta di pregio per i progetti linguistici più innovativi
-  Piano Nazionale di Informazione su Istruzione e Formazione 2010
-  Progress towards the Lisbon Objectives in Education and Training - 2006 Report
-  Estate tempo di Inviti a presentare proposte dall'Europa
-  EST si afferma come 'lo' standard documentario europeo
-  Gemellarsi con eTwinning premia!
-  Il mondo dell'istruzione in uno sguardo: dati a confronto per trenta Paesi in Europa ed oltre
-  Comenius/Grundtvig partnerships working towards Lifelong Learning Programme
-  Il condominio Europa tra speranza e realtà
-  Un Manifesto delle alunne e degli alunni europei per i 50 anni dell'Europa unita
-  Keep on Learning: la festa di lancio del LLP
-  M-TOOL uno strumento per monitorare i progetti educativi
-  Learning Festival: quando l'educazione è in festa
-  Tre anni di eTwinning: la Qualità premia
-  Concorso nazionale “Musica per un Manifesto” - Venite a suonare con noi!
-  Il nuovo Libro bianco sullo sport
-  Le scuole per il 21° secolo
-  Pensa l'Europa con il Concorso “50 anni insieme nella diversità”
-  E’ sempre il momento di imparare! Il nuovo piano d’azione sull’educazione degli adulti
-  Le idee chiare e distinte dei giovani europei
-  Consultazione sul Multiliguismo
-  Conoscenza, creatività e innovazione: nuove nuove dalla Commissione europea
-  Info Days LLP a Bruxelles il 18 e 21 gennaio
-  Dimmi che lingua parli, e ti dirò chi sei
-  Prevedere il futuro: quali competenze per i lavoratori europei?
-  La consultazione europea sul Multilinguismo: ecco i risultati!
-  Da Montecatini a Ischia: le prime note di ScuolaEuropa2010
-  Una canzone per la Festa dell'Europa
-  Beyond Borders


Dalle aree della Rivista...

Sezione:Novità dal Programma


-  European Language Label 2008


Sezione:Editoriale


-  Un nuovo sito web, una nuova strategia per l'apprendimento permanente in Italia



 
DG Istruzione e cultura Ministero Università e Ricerca Ministero Pubblica Istruzione Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Isfol Agenzia scuola
Mappa del sito Diritti d'autore Contatti ©2004 Agenzia Nazionale Socrates Italia