> Comenius 1
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
> Erasmus 1
2002-2003
2003-2004
> Erasmus 2
Mobilità studenti
Mobilità docenti
> Erasmus 3
> Grundtvig 1
> Grundtvig 2
> Grundtvig 3
> Grundtvig 4
> Lingua 1
> Lingua 2
> Osservazione e innovazione
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
  sei in: Best practice >

Universi Femminili: un progetto integrato per una cittadinanza attiva

Nell’ambito dell’azione Comenius esplorazione del sé attraverso una ricerca estetico-letteraria “al femminile” per uno sviluppo integrale della persona oltre i limiti della propria appartenenza..

Immagine tratta da uno dei lavori degli studenti sull'emancipazione della donnaL’ambizione di far agire diversa-mente il gruppo classe si giustifica con la volontà di emanciparsi dal modello culturale monistico della scuola italiana, troppo spesso inadatto a gestire la diversità culturale e a cogliere le opportunità della formazione europea.

Nel processo di realizzazione del progetto “Universi Femminili” abbiamo potuto sperimentare l’importanza del ruolo della formazione transnazionale, la sola in grado di progettare e realizzare percorsi di apprendimento che sappiano tradurre in pratiche condivise le nuove forme emergenti di cittadinanza. Con l’obiettivo di rilanciare una feconda relazione tra pratiche scolastiche differenti e di far emergere identità allargate, la sfida culturale è stata di creare spazi di pensiero comuni e di sperimentare esperienze acentriche di apprendimento, rafforzando così la dimensione europea dell’insegnamento.

L’approfondimento linguistico-letterario del progetto (analisi di alcuni testi di Simone de Beauvoir, in particolare da Mémoires d’une jeune fille rangée) e l’educazione all’immagine (linguaggio  non   verbale in  pubblicità, arte, cinema, moda) hanno di fatto trasformato le conoscenze di ambito disciplinare (lettere, storia, filosofia, arte, nuove tecnologie) in mobilità trasversale dei saperi.

Il prodotto multimediale, realizzato in una versione linguistica mista per dare alle due lingue, italiano e francese, una presenza paritaria, è il frutto di un reale dibattito di due comunità linguistiche e di molteplici universi culturali. Le due istituzioni scolastiche, il Lycée Max Linder di Libourne (Bordeaux) ed il Liceo classico-linguistico Gaio Valerio Catullo di Monterotondo (Roma), si sono confrontate dialetticamente, oltre che sulla gestione del percorso, anche e soprattutto sugli stili di apprendimento e di comportamento che hanno coinvolto i diversi soggetti nelle varie fasi: genitori, studenti, docenti, collaboratori scolastici, artisti, curatori di mostre, giornalisti, assessori alla cultura, sindaci, capi d’istituto. Un’azione educativa e culturale capace di costruire un lavoro comune integrato che ha valorizzato nei suoi diversi segmenti le risorse e le capacità individuali di negoziazione e di mediazione, in un percorso di crescita e di conoscenza reciproca.

L’ipotesi progettuale, volta alla valorizzazione della differenza di genere, ha inteso sviluppare una cornice allargata d’interazione soggettiva di nuovi stili di collaborazione, per incoraggiare l’incontro di competenze cognitive differenti nella riflessione distinta e collettiva dei gruppi classe e, solo successivamente, superati i momenti critici, lo scambio sinergico di visioni tra studenti appartenenti a spazi culturali e linguistici diversi. Dialogare, dibattere, rielaborare categorie personali acquisite: questi i termini della sfida interculturale del progetto che, secondo specifiche angolazioni spaziali e temporali, ha scelto d’interpretare l’immagine e la scrittura, entrambi strumenti per attribuire senso alla nostra storia e a noi stessi, consentendo d’inserirci nel sistema simbolico dei valori a cui apparteniamo e di riflettere sulla nostra società, sui nostri comportamenti e dunque sulla nostra capacità di lettura della storia passata e presente.

Le intense comunicazioni, formali ed informali, intercorse tra i diversi soggetti prima e durante lo svolgimento delle attività in presenza e a distanza, hanno via via permesso di individuare le divergenze di approccio, gli ostacoli strutturali delle istituzioni, le preoccupazioni parentali nella mobilità, le incompatibilità dei sistemi scolastici ma anche di cercare le strategie necessarie per risolvere le difficoltà emerse.

In particolare l’impianto curriculare del sistema francese, poco elastico in termini di programmazione disciplinare ed interdisciplinare, e la rigida, anche se ampia, organizzazione e distribuzione degli spazi e dei tempi d’insegnamento hanno talvolta limitato i momenti di condivisione degli studenti francesi durante la realizzazione del progetto.

Per questo la programmazione della mobilità ha previsto un primo spostamento verso la Francia, durante il quale i due gruppi hanno potuto conoscersi e superare le iniziali difficoltà di adattamento, svolgere in classe attività di analisi testuale delle opere di Simone de Beauvoir per capirne il percorso di emancipazione femminile, affrontare le tematiche relative alla parità uomo-donna, esperienziare un approccio plastico alla tematica dell’abito come enveloppement del corpo grazie all’incontro-performance nel liceo Max Linder dell’artista Aline Ribière.

Uno studio sull'evoluzione dell'immagine della donna nella pitturaIl percorso di approfondimento degli studenti italiani ha potuto spaziare, invece, anche in attività di laboratorio, altre attività extracurriculari ed iniziative locali. Con queste modalità di condivisione è stato possibile analizzare alcuni stereotipi basati sulle distinzioni di sesso nell’ambito familiare o lavorativo, i codici pubblicitari a partire dagli anni ’50, la moda come espressione di modelli culturali, il cinema – in particolare il neorealismo - come linguaggio estetico ed espressivo di fattori socio-storico-ambientali. Il percorso dell'emancipazione e di costruzione della cittadinanza politica femminile nell’ Italia del dopoguerra è stato scoperto nell’ambito di una mostra storico-documentale dell’associazione “Unione Donne in Italia” (U.D.I.) presso il Museo di Roma in Trastevere ed ulteriormente approfondito durante un incontro-intervista della classe con la curatrice della mostra Marisa Ombra.

La trasformazione in prodotto multimediale del materiale raccolto, già avviata dal gruppo classe italiano, è stata realizzata in collaborazione con il gruppo classe francese durante la mobilità di quest’ultimi in Italia, grazie anche alla disponibilità dei colleghi di corso, che preventivamente sensibilizzati hanno offerto un coordinamento curriculare funzionale ai momenti di collaborazione transnazionale e di scambio con i colleghi francesi.

Il prodotto finale nella sua confezione di assemblaggio delle sequenze, così come la scelta dei vari e numerosi supporti musicali è stato completato dagli studenti italiani che hanno dimostrato di saper attivare capacità enormi di analisi e di interpretazione dei linguaggi verbali e non verbali.

I giornali locali parlano dello scambio con il liceo franceseTestimonianza che deve incoraggiare l’attività dei progetti europei, che, affidati  alla professionalità, alla motivazione nonché al volontariato dei docenti, rafforzano la dimensione europea dell’insegnamento con percorsi formativi diversificati e permettono all’istituzione scolastica di sperimentare ed offrire una nuova cornice strutturante al processo educativo di autosviluppo. (la rassegna stampa)

Facendo riferimento all’illuminante interpretazione dell’ethos che Paul Ricoeur definisce “auspicio di una vita compiuta – con e per gli altri – all’interno di istituzioni giuste” il progetto ha permesso a ciascuno, nella differenza, di contribuire, di agire e di vivere un’occasione operativa per acquisire atteggiamenti di distanza critica nello sforzo quotidiano di trovare riferimenti e dare quindi significato al presente, riscoprendo gli universali etici in un percorso sinergico di cambiamento.


Alcuni dei prodotti realizzati durante il percorso (in formato pdf):
- Lo sguardo del pittore (1,84 MB)
- Medioevo vs Romanticismo (2,74 MB)
- Il percorso dell'emancipazione (6,46 MB)
La donna nella religione (2,5 MB)
- L'educazione del corpo e della mente (1,97 MB)

di Maria Rosaria Vricella
Liceo Gaio Valerio Catullo di Monterotondo, Roma

a cura di Sara Pagliai,
Agenzia nazionale Socrates


Il Liceo Catullo ha accolto l'invito dell'Agenzia a documentare il progetto Universi Femminili nella banca dati EST, European Shared Treasure, cui rimandano alcuni dei link all'interno dell'articolo





Sei nell'area: Best Practice

Approfondimenti

Altri contributi

-  Una streghetta buona insegna le lingue ai bambini
-  Matite d'Europa a Pontassieve
-  La biblioteca ideale europea
-  E-Quality 2004, assegnati i riconoscimenti di qualità
-  Nessuno escluso in Europa
-  Lo spirito di Olimpia nella vita e nello sport
-  Conciliare la vita familiare e la vita professionale: la scommessa di un'armonizzazione sociale
-  Un'Assistente Linguistica in Transilvania si racconta
-  Comenius 2.2: l'occasione di condividere un'esperienza formativa con colleghi internazionali e di scoprire un Paese partendo dall'incontro con le persone.
-  Un'esperienza internazione istruttiva, divertente e formativa
-  Atlante: educare ai diritti umani nell'era della globalizzazione
-  After Norwich. L'esperienza in classe dopo un corso Comenius 2.2
-  Accoglienza degli studenti Erasmus
-  Un viaggio nel viaggio
-  L'Irlanda nel cuore
-  EILC - I Corsi Intensivi di Lingua Erasmus
-  Arte di vivere: una brillante rassegna senza rassegnazione
-  CAT, il primo gatto che ti guida all'utilizzo delle TIC nei progetti
-  FOLIA, un assaggio d'Europa per piccoli gruppi di giovani di vari paesi
-  Euroactors: il protagonismo giovanile nell'Europa dell'istruzione
-  Il mosaico d'Europa
-  Welcome to Erasmus!
-  La scuola di None ha ospitato un'assistente ungherese: riflessioni sulla esperienza
-  I dinamismi complessi e governabili nella organizzazione di una Visita Arion
-  G.RA.DI.T.O. 2006 - AAA Autori di guide offresi per nuove iniziative
-  A.M.I.C.A. Un nuovo approccio per l’insegnamento delle lingue in una dimensione europea
-  Eurobiographia:un libro per consevare i tesori della memoria
-  L’impatto della progettazione scolastica europea su alunni e docenti in Abruzzo
-  Assistente Comenius e scuola ospitante: integrazione perfetta!
-  Placement... Come ti vorrei!
-  S.U.I.T.C.A.S.E. Sharing and Understanding of Identity Through Culture, Art & Self-Expression
-  Una storia di successo: Docente Erasmus Addicted!


Dalle aree della Rivista...

Sezione:Europa


-  Beyond Borders


Sezione:Novità dal Programma


-  European Language Label 2008


Sezione:Editoriale


-  Un nuovo sito web, una nuova strategia per l'apprendimento permanente in Italia



 
DG Istruzione e cultura Ministero Università e Ricerca Ministero Pubblica Istruzione Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Isfol Agenzia scuola
Mappa del sito Diritti d'autore Contatti ©2004 Agenzia Nazionale Socrates Italia