> Comenius 1
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
> Erasmus 1
2002-2003
2003-2004
> Erasmus 2
Mobilità studenti
Mobilità docenti
> Erasmus 3
> Grundtvig 1
> Grundtvig 2
> Grundtvig 3
> Grundtvig 4
> Lingua 1
> Lingua 2
> Osservazione e innovazione
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
  sei in: Rivista > Novità dal Programma >

Cosa succede a scuola dopo un progetto Comenius 1?

Uno studio coordinato dal Centre de Recursos Pedagògics de Gràcia di Barcellona, fa il punto su come rendere più concreti i benefici della cooperazione nata grazie ad un progetto Comenius, per fare in modo che la dimensione europea dell'istruzione non sia un'avventura passeggera nella vita di un istituto scolastico, ma possa trasformarsi in qualcosa di più profondo, che duri nel tempo.

L'importante è pensarci prima! Questo sembra essere il principale insegnamento di queste linee guida per le scuole e gli operatori scolastici che contengono interessanti proposte per la concezione, la realizzazione, la valutazione e la continuazione dei progetti. Ma - si potrebbe anche dire - non è mai troppo tardi! Infatti, anche se la sostenibilità non è stata inclusa nel Comenius fin dalla progettazione, si possono comunque escogitare attività di follow-up in corsa, quando il progetto è ormai avviato o sta giungendo al termine. Il fine ultimo, in entrambi i casi, rimane quello di massimizzare la ricaduta della cooperazione internazionale sull'istituto scolastico, motivando insegnanti e studenti a conoscere altre opportunità educative, sviluppando così l'abitudine a considerare il proprio sistema sotto diversi punti di vista, a soffermarsi sulle affinità e sulle divergenze, sui valori e sui fondamenti culturali dei diversi popoli, per creare in tutti una maggiore consapevolezza della propria appartenenza ad una "casa comune".

Il lavoro, il cui titolo completo è What happens at school after a Comenius 1 project? Guidelines for schools and counsellors. Proposals for the design, realization, evaluation and continuation of projects,  ha l'indubbio pregio della chiarezza e della concretezza. Con grande lucidità gli autori hanno messo a fuoco l'argomento, delineando prima brevemente il quadro teorico e fornendo poi utili strumenti concreti per organizzare praticamente l'attività di cooperazione in tutti i suoi stadi successivi.  Pur non essendo disponibile in lingua italiana - ne sono state redatte versioni nelle lingue di tutti i partner e anche in altre, quindi in inglese, francese, tedesco, spagnolo, catalano e polacco - il testo in lingua inglese è molto lineare, e, forse proprio perché non scritto da native speakers, è leggibile anche da chi ha una competenza di base di questa lingua.

Le idee raccolte riguardano ambiti diversi: dalla stagizzazione delle procedure, alla successione cronologica, dalle questioni finanziarie agli argomenti da affrontare, fino ai suggerimenti per come interagire in maniera efficace con i partner.

Le linee guida sono suddivise in sei fasi principali:
Stage 1: prima di iniziare
Stage 2: l'inizio vero e proprio
Stage 3: il processo e lo sviluppo del progetto
Stage 4: risultati del progetto
Stage 5: impatto, ripercussioni e disseminazione
Stage 6: continuità

Per ognuno degli stage successivi vengono presi in esame gli obiettivi, i task e le attività principali, i risultati, i gruppi di partecipanti coinvolti e altri aspetti importanti. Ad esempio, nella fase iniziale si dovranno discutere: la motivazione, il valore aggiunto per la scuola, la copertura finanziaria, i partecipanti da coinvolgere, il partenariato, il coordinamento, la suddivisione delle responsabilità. Ognuno di questi aspetti è poi analizzato in dettaglio, e per ognuno sono fornite delle check-list e delle griglie per poter svolgere un'efficace autovalutazione dell'impostazione del proprio lavoro.  Nello Stage 2 si passeranno poi ad affrontare obiettivi quali l'organizzazione del meeting iniziale, la stesura del piano di lavoro e del piano di valutazione, la campagna informativa, la scelta della lingua di lavoro, la disamina delle aspettative e i risultati attesi dal progetto. Così via per tutti gli stage successivi, fino allo Stage 6, che riguarda la sostenibilità vera e propria e le attività di follow-up, capitolo in cui vengono suggerite anche azioni concrete per rendere possibile tale continuità, ad esempio:

  • mantenendo le relazioni instaurate tra gli studenti e/o lo staff tramite e-mail, programmi pen-friend, forum di discussione o altri programmi di scambi tra studenti,
  • creando ed aggiornando dei siti web in collaborazione con gli istituti partner
  • dando vita a classi virtuali tramite Messenger o videoconferenze
  • cercando altre fonti di finanziamento
  • intraprendendo un nuovo progetto Comenius, magari linguistico o di sviluppo della scuola, oppure confluendo in una rete Comenius 3
  • stabilendo nuovi contatti europei o internazionali attraverso altri progetti con altre scuole

Internet offre infinite possibilità per creare nuovi contatti o iniziare nuovi progetti. Nel testo in questione vengono citate in particolare le altre opportunità offerte dalla Commissione europea all'interno del programma e-Learning, ovvero e-Twinning, i gemellaggi elettronici tra scuole, e Netd@ys, l'iniziativa che promuove l'uso dei nuovi media e culmina in una settimana di eventi alla fine di novembre. Inoltre, un riferimento fondamentale è il sito di European Schoolnet, il portale creato da una partnership tra 26 Ministeri dell'istruzione, che contiene siti web diversi come My Europe, Spring Day in Europe, Xplora, Enis, e altri ancora.

Si tratta insomma di una lettura caldamente consigliate a tutti coloro che vogliono iniziare, stanno svolgendo o hanno già terminato un progetto Comenius e desiderano continuare a raccogliere i frutti del proprio lavoro a lungo, come pure ai singoli insegnanti che sono in cerca di idee per intensificare la propria rete di rapporti internazionali. Inoltre, potranno senz'altro beneficiarne le istituzioni di formazione in servizio, che potranno usare le linee guida come fonte di informazione e di idee per essere di supporto alle scuole nell'organizzazione delle proprie attività o per mettere a punto corsi di formazione per gli insegnati specifici sull'argomento.

Prima di chiudere, vogliamo ancora ricordare un aspetto chiave, spesso sottovalutato, che può allungare la vita di un Comenius: i prodotti dei progetti possono essere usati come materiali didattici!

Sito del progetto: http://www.xtec.net/afcom/
Sarica le Linee Guida formato pdf in: inglese (760 K), francese (822 K), tedesco (398 K), spagnolo (498 K).

di Lorenza Venturi, Agenzia Socrates Italia


Sei nell'area: Novità dal Programma

Approfondimenti

Altri contributi

-  Formazione degli insegnanti in Europa: un manuale per gli organizzatori dei corsi
-  Quando sarà possibile conoscere l'esito delle candidature Comenius 1?
-  Modulo on line per azioni centralizzate Socrates
-  Comenius: approvato un finanziamento straordinario di 100 milioni di euro per 50 nuovi progetti e reti
-  Organizzazione Visite di Studio 2007-2008
-  Preparando il 2006
-  Arion: una settimana alla scoperta delle politiche e dei sistemi educativi europei
-  Tutti gemelli via Internet
-  È arrivato il DVD del progetto Dissemination Bow!
-  Il docente europeo: quali competenze?
-  Selezione Comenius 1: riflessioni a margine
-  Call 2005 per attività generali di Osservazione e Innovazione
-  Facciamo il punto della situazione su...
-  La professione docente in Europa: profili, tendenze e sfide
-  Rendicontando, rendicontando
-  Educazione degli adulti: partono i progetti Grundvig 2 per il 2004-2005.
-  Invito a presentare proposte per Misure di Accompagnamento
-  Socrates 2005: ecco il bando per il prossimo anno
-  Pre-proposte Socrates on-line
-  Un incontro tra pari: l’Arion dei dirigenti scolastici
-  Organizzazione di visite di studio Arion 2005/2006
-  Arion o l’inflazione della buona volontà
-  E’ in fase di partenza l’Azione "eTwinning"
-  On-line i moduli per il 2005
-  La valutazione con il Portfolio per l'Educazione ambientale
-  Manuale per gli organizzatori di attività formative Comenius 2.2 e Grundtvig 3
-  Pubblicazione on line dell’elenco candidature Socrates
-  Verso il 2010: il Liceo per l'Europa della conoscenza
-  L'apprendimento delle lingue in Europa
-  Nuovo orario telefonico dell'Agenzia Socrates
-  Invito a presentare proposte per Misure di accompagnamento
-  Arion, un percorso di crescita fra mito e realtà
-  Chi al mare chi in montagna, Grundtvig in città
-  In Europa con Grundtvig: educazione degli adulti e formazione all'estero
-  Candidature 2005: pubblicati gli esiti temporanei
-  Le giornate dell'EDA a Siracusa: verso un appuntamento annuale per un confronto europeo
-  Socrates 2006: valorizzazione e disseminazione dei risultati tra le priorità
-  L'Educazione alla cittadinanza e la scuola in Europa
-  Il successo dell'azione Comenius rimane costante nel tempo
-  Prossima scadenza: 1° novembre per le Azioni Centralizzate
-  Prossima scadenza: organizzazione di visite di studio Arion
-  Buon compleanno Comenius!
-  La nuova banca dati europea Comenius/Grundtvig : immissione dati più veloce, ricerca più friendly
-  Il quaderno del decennale
-  Un nuovo strumento di trasparenza nella gestione finanziaria
-  Quest’anno Arion arriva in anticipo
-  Comenius 1, Grundtvig 2 e Assistentato linguistico: quando gli esiti delle candidature 2006?
-  EST una banca dati in chiave europea
-  Certificazione di qualità per l'Agenzia Socrates italiana
-  Le giornate dell'EDA a Siracusa: la seconda edizione registra un successo
-  Grundtvig 2: nuovo aumento dei progetti 2006/2007
-  Al via i progetti Comenius per l'anno scolastico in corso: quali le tendenze?
-  Viaggi, percorsi e incontri: un bilancio della formazione individuale Grundtvig 3
-  Universi diversi: tutti i numeri della partecipazione a Socrates nell'anno in corso
-  Giornate europee dell'adulto
-  Comenius, Grundtvig e le lingue... il nuovo lavoro dell'Agenzia
-  Pubblicato l'Invito a presentare proposte per il LLP
-  APERTO IL SISTEMA ON LINE PER LE CANDIDATURE DEL 30 MARZO 2007
-  Programma pilota di Mobilità Studentesca Individuale
-  Posti esauriti per le giornate Porte Aperte
-  Comenius: vivere e raccontare l'Europa a scuola
-  Cresce l'interesse per il sistema on line per le candidature del 30 marzo
-  European Quality Label: edizione 2007
-  Porte aperte all'Europa: incontri fiorentini
-  Tutti i dati della scadenza 2007
-  Il Riconoscimento europeo di qualità ha fatto tredici!
-  Studenti con la valigia: 87 ragazzi in partenza
-  Posposto al 22 giugno il termine per la compilazione del sondaggio su Socrates II
-  Selezioni e valutazioni di partenariati e mobilità 2007
-  Partenariati di apprendimento Grundtvig consultazione interagenzie
-  DEVA: Disabled Education Via Arts
-  Selezioni e valutazioni partenariati Comenius
-  Formazione in servizio: consigli per l'uso
-  Assistenti Comenius: futuri docenti in un'Europa unita dalla diversità
-  Partenariati Comenius/Grundtvig: autorizzazioni 2007-2009
-  Lifelong Learning Programme: ecco il bando per il 2008!
-  Incontro nazionale di valorizzazione
-  Label europeo lingue 2007: ecco i vincitori!
-  Giornata Porte Aperte Comenius, Leonardo e Grundtvig
-  Comenius funziona davvero!
-  LLP 2008: nel segno del dialogo interculturale
-  E allora...musica per un Manifesto!
-  Mobilità in Europa: una nuova guida a cura di Eurodesk
-  I nuovi Quaderni LLP su monitoraggio e la valorizzazione
-  European Language Label 2008
-  Vademecum per gli aspiranti a una sovvenzione Grundtvig formazione in servizio


Dalle aree della Rivista...

Sezione:Europa


-  Beyond Borders


Sezione:Editoriale


-  Un nuovo sito web, una nuova strategia per l'apprendimento permanente in Italia



 
DG Istruzione e cultura Ministero Università e Ricerca Ministero Pubblica Istruzione Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Isfol Agenzia scuola
Mappa del sito Diritti d'autore Contatti ©2004 Agenzia Nazionale Socrates Italia