> Comenius 1
Progetti scolastici
Progetti linguistici
Progetti di sviluppo
> Comenius 2
Progetti
Formazione iniziale
Assistentato linguistico
Formazione in servizio
> Comenius 3
> Erasmus 1
2002-2003
2003-2004
> Erasmus 2
Mobilità studenti
Mobilità docenti
> Erasmus 3
> Grundtvig 1
> Grundtvig 2
> Grundtvig 3
> Grundtvig 4
> Lingua 1
> Lingua 2
> Osservazione e innovazione
> Attività generali
> Visite Arion
> Rete di informazione Eurydice
> Rete Naric
  sei in: Rivista > Europa >

EST si afferma come 'lo' standard documentario europeo

Con l'approvazione della proposta Beyond EST, la Commissione europea premia l'idea dell'Agenzia italiana e finanzia la sua adozione da parte di tutte le Agenzia nazionali interessate. Dai quattro paesi originariamente aderenti al progetto pilota si passa così ai venti che hanno già deciso di contribuire alla crescita del patrimonio europeo condiviso, destinati ad aumentare ancora in futuro.

Rispondendo ad una Restricted Call per le attività di disseminazione e di valorizzazione dello scorso aprile, l'Agenzia italiana ha sottoposto alla Commissione di Bruxelles una proposta di lavoro per l'adozione di EST da parte di tutte le agenzie Socrates e per sistematizzarne la gestione e i futuri sviluppi. Il "progetto pilota" sviluppato dagli italiani con il supporto di tre partner - Austria, Grecia e Polonia - era infatti già stato presentato nei mesi precedenti agli esperti della Commissione e ai referenti delle altre agenzie con contenuti sperimentali inseriti volontariamente da alcune scuole italiane. Il panel di esperti è stato fin da subito favorevolmente impressionato dal sistema documentario EST per i punti di forza che presenta: semplicità, efficacia, multilinguismo e - fatto determinante in un'ottica comunitaria -  grande flessibilità e possibilità di una democratica gestione condivisa.

Rispetto ai database in uso presso la Commissione per le azioni centralizzate (es: Isoc, Siu, o i database per il programma Leonardo) il "patrimonio condiviso" presenta un forte elemento innovativo in quanto è formato non da un'unica repository di dati ma da tanti database che interagiscono in rete e sono ricercabili trasversalmente. Ogni agenzia nazionale rimane così titolare dei propri dati e autonoma nella loro gestione, ma allo stesso tempo - grazie al modello documentario comune e all'interfaccia plurilingue - li rende disponibili a livello continentale e oltre. Del pari, il modello comune può essere di volta in volta integrato a livello nazionale con campi specifici in base alle esigenze locali, mettendo così in pratica il metodo del coordinamento aperto a cui è improntato l'agire comunitario in materia d'istruzione.

Considerato quindi l'interesse della Commissione e delle altre agenzie, il team EST italiano ha deciso di andare "oltre EST" e di creare una piattaforma comune - una sorta di comunità virtuale di esperti - per assistere gli stati membri che desiderano unirsi al progetto nell'installazione guidata "a distanza" del software necessario e nella predisposizione dei server affinché possano interagire in rete, nonché successivamente nella gestione condivisa di questo progetto decentrato su larga scala anche in vista di ulteriori possibili sviluppi. Tra questi si farà presto sentire la necessità di adattare la scheda documentaria alle caratteristiche del nuovo Programma integrato per l'apprendimento permanente. Inoltre, in risposta ad un desiderio già espresso da più parti, verrà dato maggiore rilievo all'aspetto qualitativo dei progetti tramite l'introduzione di un campo che evidenzi le migliori pratiche, tramite un collegamento con l'iniziativa E-Quality. Infine, sempre grazie alla sua flessibilità, EST potrebbe essere in futuro predisposto per l'inclusione di altre attività realizzate nell'ambito di programmi europei, come ad esempio i gemellaggi E-Twinning.

Immagine tratta da EST Laboratorio teatrale all'IC di Nole Dal punto di vista dell'utente, l'adozione di EST da parte di un numero sempre crescente di Stati si traduce nell'indubbio vantaggio di poter cercare con un click - utilizzando la propria lingua nazionale - esperienze realizzate nei diversi paesi in tutto il raggio delle tematiche affrontate dai partenariati Socrates: dalla "A" di Ambiente, alla "V" di Violenza nella scuola. Temi diversi, che concorrono a creare uno spazio europeo dell'istruzione.

Ma se l'allargamento e il riconoscimento di qualità fanno parte degli sviluppi prossimi venturi di EST, a livello nazionale lo European Treasure è già una realtà ben radicata, che ha sostituito a tutti gli effetti il predecessore Gold. Proprio in questi giorni le scuole e i centri di educazione per gli adulti stanno alimentando il database con le esperienze e i prodotti realizzati nell'anno di attività 2005/06: al momento in cui scriviamo ci sono già oltre 680 progetti documentati, ma il loro numero cresce di giorno in giorno.

E sempre in questi giorni, l'Agenzia nazionale ha dato alle stampe un numero monografico del Bollettino di Informazione internazionale dal titolo "Valorizzare e condividere le esperienze educative in Europa", rivolto agli addetti del settore ma anche a tutti gli interessati, e particolarmente utile a chi è chiamato a documentare il proprio progetto. Nella pubblicazione si spiega la filosofia di EST, si danno i necessari riferimenti per capire il perché dell'adozione di certi standard, e si fornisce - sulla base di un primo nucleo di esperienze inserite - una sorta di guida alla compilazione. Il Bollettino è consultabile in formato pdf oppure può essere richiesto in formato cartaceo scrivendo una mail a socratesweb@indire.it.

di Lorenza Venturi, Agenzia Socrates Italia


 


Sei nell'area: Europa

Approfondimenti

Altri contributi

-  The Image of Europe
-  Il cammino della Costituzione europea
-  eTwinning incontra Comenius
-  L'Europa dà le pagelle agli stati membri
-  Il futuro dei programmi europei di cooperazione
-  Settimana Netd@ys: 22-27 novembre
-  La Commissione propone i nuovi programmi Istruzione, MEDIA, Cultura e Gioventù per il periodo 2007-2013.
-  EUROPE DIRECT: per le vostre domande sull'Unione europea
-  Nuovo accordo UE-USA in materia di istruzione
-  Bando Erasmus Mundus 2006-2007: l'Italia presente in ben 10 corsi selezionati su 21
-  Europass
-  Seminario di lancio per il programma Leonardo 2005-2006
-  EuropaGo, conoscere l'Europa divertendosi
-  Turchia: un sì con molti ma
-  La storia d'Europa in 82 ritratti
-  Parliamo della Polonia con Beata Skibinska dell'Agenzia Socrates polacca
-  Un'Europa di Auguri
-  In Europa il tempo volge al bello, almeno nella prospettiva giovanile
-  Education at a Glance 2005
-  Spring Day 2006
-  Helen: tHe European LEarning Network
-  La Settimana Verde: un concorso europeo per educare alla tutela dell'ambiente
-  L'Europa alla lavagna: costruire un sito web per conoscere l'Europa
-  A Roma il 6 aprile 2005 la “Giornata nazionale Erasmus Mundus”
-  Il Portale italiano dei gemellaggi elettronici è online
-  L’Europa delle Agenzie Socrates. Il punto di vista svedese
-  L'Europa fa il suo Tour de France
-  Obiettivi 2010: come stanno procedendo gli Stati Membri?
-  Università e strategia di Lisbona
-  2004 Anno Europeo dell’Educazione attraverso lo Sport: ecco i Risultati Finali
-  ... durch Spiele lerne Ich... Italienisch!!
-  Un navigatore per i progetti Grundtvig 2
-  Giornata europea delle lingue
-  L’Europa delle Agenzie Socrates. Il punto di vista francese
-  Premio eTwinning, un anno di gemellaggi elettronici
-  Piano D per la democrazia, il dialogo e il dibattito
-  Bando Erasmus Mundus 2006-2007: l'Italia presente in ben 10 corsi selezionati su 21
-  Neighbours Who Disappeared, per un progetto di collaborazione scolastica sui temi dell’Olocausto
-  Education and Training 2010: iniziative politiche e risultati
-  Politiche e sistemi europei a confronto con Eurydice
-  Con il Libro Bianco sulla Comunicazione, Bruxelles vuole passare dal monologo al dialogo
-  Sovvenzioni per la diffusione e valorizzazione dei risultati dei progetti
-  Un'etichetta di pregio per i progetti linguistici più innovativi
-  Piano Nazionale di Informazione su Istruzione e Formazione 2010
-  Progress towards the Lisbon Objectives in Education and Training - 2006 Report
-  Estate tempo di Inviti a presentare proposte dall'Europa
-  Gemellarsi con eTwinning premia!
-  Il mondo dell'istruzione in uno sguardo: dati a confronto per trenta Paesi in Europa ed oltre
-  Comenius/Grundtvig partnerships working towards Lifelong Learning Programme
-  Il condominio Europa tra speranza e realtà
-  Un Manifesto delle alunne e degli alunni europei per i 50 anni dell'Europa unita
-  Keep on Learning: la festa di lancio del LLP
-  M-TOOL uno strumento per monitorare i progetti educativi
-  Learning Festival: quando l'educazione è in festa
-  Tre anni di eTwinning: la Qualità premia
-  Concorso nazionale “Musica per un Manifesto” - Venite a suonare con noi!
-  Il nuovo Libro bianco sullo sport
-  Le scuole per il 21° secolo
-  Pensa l'Europa con il Concorso “50 anni insieme nella diversità”
-  E’ sempre il momento di imparare! Il nuovo piano d’azione sull’educazione degli adulti
-  Le idee chiare e distinte dei giovani europei
-  Consultazione sul Multiliguismo
-  Conoscenza, creatività e innovazione: nuove nuove dalla Commissione europea
-  Info Days LLP a Bruxelles il 18 e 21 gennaio
-  Dimmi che lingua parli, e ti dirò chi sei
-  Prevedere il futuro: quali competenze per i lavoratori europei?
-  La consultazione europea sul Multilinguismo: ecco i risultati!
-  Da Montecatini a Ischia: le prime note di ScuolaEuropa2010
-  Una canzone per la Festa dell'Europa
-  Beyond Borders


Dalle aree della Rivista...

Sezione:Novità dal Programma


-  European Language Label 2008


Sezione:Editoriale


-  Un nuovo sito web, una nuova strategia per l'apprendimento permanente in Italia



 
DG Istruzione e cultura Ministero Università e Ricerca Ministero Pubblica Istruzione Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale Isfol Agenzia scuola
Mappa del sito Diritti d'autore Contatti ©2004 Agenzia Nazionale Socrates Italia